See Grek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Greka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Grekowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Greka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grekiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Greku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Greku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grecy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Greków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Grekom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Greków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grekami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Grekach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grecy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Europejczyk"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Beota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elijczyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kreteńczyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Macedończyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rodyjczyk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Nie mylić ze słowem „grek” oznaczającym osobę należącą do Kościoła greckokatolickiego."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "udawać Greka"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Grecja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grecki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greckość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "grek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grecyzacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greczyzna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grecyzowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgrecyzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Greczynka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "grecyzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgrecyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grecki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "grecko"
},
{
"word": "po grecku"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "greko-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"text": "Mąż Sylwii jest rodowitym Grekiem z Pireusu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "z Internetu",
"text": "Kilka tysięcy Greków – pracowników służb miejskich i nauczycieli – protestowało w poniedziałek w Atenach przeciwko zwolnieniom w sektorze publicznym, które rząd przyrzekł międzynarodowym wierzycielom w zamian za pomoc finansową."
}
],
"glosses": [
"człowiek narodowości greckiej, obywatel Grecji, mieszkaniec Grecji"
],
"id": "pl-Grek-pl-noun-97e~hE3M",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Grek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-Grek.ogg/Pl-Grek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Grek.ogg"
},
{
"ipa": "ɡrɛk"
},
{
"ipa": "grek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "Hellen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Greek"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "يوناني"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "greziar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "greko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грэк"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грък"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Řek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "græker"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "greko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grec"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "berdzeni",
"sense_index": "1.1",
"word": "ბერძენი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griego"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йаван"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grec"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graikas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graecus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grieķis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grieche"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Έλληνας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Katharevousa",
"masculine"
],
"word": "Ἕλλην"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հույն"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грек"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "यवन"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grék"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἕλλην"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grek"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yunan"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eleni"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грек"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "görög"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greco"
}
],
"word": "Grek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Greka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Grekowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Greka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grekiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Greku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Greku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Grecy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Greków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Grekom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Greków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grekami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Grekach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Grecy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Europejczyk"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Beota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elijczyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kreteńczyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Macedończyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rodyjczyk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Nie mylić ze słowem „grek” oznaczającym osobę należącą do Kościoła greckokatolickiego."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "udawać Greka"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Grecja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grecki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greckość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "grek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grecyzacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "greczyzna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grecyzowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgrecyzowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Greczynka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "grecyzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zgrecyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grecki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "grecko"
},
{
"word": "po grecku"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "greko-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"text": "Mąż Sylwii jest rodowitym Grekiem z Pireusu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "z Internetu",
"text": "Kilka tysięcy Greków – pracowników służb miejskich i nauczycieli – protestowało w poniedziałek w Atenach przeciwko zwolnieniom w sektorze publicznym, które rząd przyrzekł międzynarodowym wierzycielom w zamian za pomoc finansową."
}
],
"glosses": [
"człowiek narodowości greckiej, obywatel Grecji, mieszkaniec Grecji"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-Grek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-Grek.ogg/Pl-Grek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Grek.ogg"
},
{
"ipa": "ɡrɛk"
},
{
"ipa": "grek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "Hellen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Greek"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "يوناني"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "greziar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "greko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грэк"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грък"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Řek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "græker"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "greko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grec"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "berdzeni",
"sense_index": "1.1",
"word": "ბერძენი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griego"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йаван"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grec"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graikas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graecus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grieķis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grieche"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Έλληνας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Katharevousa",
"masculine"
],
"word": "Ἕλλην"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հույն"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грек"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "यवन"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grék"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἕλλην"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grek"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Yunan"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eleni"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грек"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "görög"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "greco"
}
],
"word": "Grek"
}
Download raw JSONL data for Grek meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.