See Erytrea in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Erythraea < gr. Ἐρυθρά Θάλασσα (Eruthrá Thálassa)"
],
"forms": [
{
"form": "Erytrei",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erytrei",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erytreę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erytreą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Erytrei",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erytreo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Afryka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Erytrejka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erytrejczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erytrejskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "erytrejski"
},
{
"word": "proerytrejski"
},
{
"word": "antyerytrejski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Erytrea jest krajem afrykańskim."
}
],
"glosses": [
"państwo we wschodniej Afryce ze stolicą w Asmarze"
],
"id": "pl-Erytrea-pl-name-OUNfaHgV",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Afryki • Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛrɨˈtrɛa"
},
{
"ipa": "erytrea",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Erytrea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Pl-Erytrea.ogg/Pl-Erytrea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Erytrea.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Erytreja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Państwo Erytrea"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "ertra",
"sense_index": "1.1",
"word": "ኤርትራ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'iritriya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إرتريا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'irītrīyā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إريتريا"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "iritriẏā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ইরিত্রিয়া"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эрытрэя"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритрея"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "èlìtèlǐyà shěng",
"sense_index": "1.1",
"word": "厄立特里亚"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritreo"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Érythrée"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "erit'rea",
"sense_index": "1.1",
"word": "ერიტრეა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "אריתריאה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "irīṭriyā",
"sense_index": "1.1",
"word": "इरीट्रिया"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiritré"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Erítrea"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "eritoria",
"sense_index": "1.1",
"word": "エリトリア"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "עריטרעא"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ẹritrẹ́à"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "e.ri.teu.re.a",
"sense_index": "1.1",
"word": "에리트레아"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrėja"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erythraea"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритреја"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Erythraía",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ερυθραία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ěritrea",
"sense_index": "1.1",
"word": "Էրիտրեա"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "اریتره"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritreia"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritréia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эритре́я"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритреја"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "bprà.tâyt ay.rí.tria",
"sense_index": "1.1",
"word": "ประเทศเอริเทรีย"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "ay.rí.tria",
"sense_index": "1.1",
"word": "เอริเทรีย"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "erittiriyā",
"sense_index": "1.1",
"word": "எரித்திரியா"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritre"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritreýa"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "i.ri.tra'",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཨི་རི་ཏྲའ།"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритрея"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اریتریا"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
}
],
"word": "Erytrea"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Erythraea < gr. Ἐρυθρά Θάλασσα (Eruthrá Thálassa)"
],
"forms": [
{
"form": "Erytrei",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erytrei",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erytreę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erytreą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Erytrei",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erytreo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Afryka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Erytrejka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erytrejczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erytrejskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "erytrejski"
},
{
"word": "proerytrejski"
},
{
"word": "antyerytrejski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Erytrea jest krajem afrykańskim."
}
],
"glosses": [
"państwo we wschodniej Afryce ze stolicą w Asmarze"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Kraje Afryki • Indeks:Polski - Kraje i narodowości"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛrɨˈtrɛa"
},
{
"ipa": "erytrea",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Erytrea.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Pl-Erytrea.ogg/Pl-Erytrea.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Erytrea.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Erytreja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Państwo Erytrea"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "ertra",
"sense_index": "1.1",
"word": "ኤርትራ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'iritriya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إرتريا"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "'irītrīyā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إريتريا"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "iritriẏā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ইরিত্রিয়া"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эрытрэя"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритрея"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "èlìtèlǐyà shěng",
"sense_index": "1.1",
"word": "厄立特里亚"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritreo"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Érythrée"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "erit'rea",
"sense_index": "1.1",
"word": "ერიტრეა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "אריתריאה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "irīṭriyā",
"sense_index": "1.1",
"word": "इरीट्रिया"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eiritré"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "Erítrea"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "eritoria",
"sense_index": "1.1",
"word": "エリトリア"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "עריטרעא"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ẹritrẹ́à"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "e.ri.teu.re.a",
"sense_index": "1.1",
"word": "에리트레아"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrėja"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erythraea"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритреја"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Erythraía",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ερυθραία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ěritrea",
"sense_index": "1.1",
"word": "Էրիտրեա"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "اریتره"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritreia"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritréia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эритре́я"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритреја"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritreja"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "bprà.tâyt ay.rí.tria",
"sense_index": "1.1",
"word": "ประเทศเอริเทรีย"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "ay.rí.tria",
"sense_index": "1.1",
"word": "เอริเทรีย"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "erittiriyā",
"sense_index": "1.1",
"word": "எரித்திரியா"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritre"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritreýa"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "i.ri.tra'",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཨི་རི་ཏྲའ།"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еритрея"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اریتریا"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eritrea"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eritrea"
}
],
"word": "Erytrea"
}
Download raw JSONL data for Erytrea meaning in język polski (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the plwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.