"Cremona" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Cremona, wł. Cremona"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cremony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cremonie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cremonę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cremoną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cremonie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cremono",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kremończyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kremonka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kremoński"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jerzy Waldorff, Ósme sekrety Polihymnii, s. 43, Iskry, 1997.",
          "text": "Oprócz licznej dynastii Amatich żyła w Cremonie jeszcze druga rodzina, która z pokolenia na pokolenie uprawiała budowę instrumentów. Nazywali się Guarneri i było ich pięciu w trzech lutniczych generacjach"
        },
        {
          "ref": "Maurizio Viroli, Uśmiech Machiavellego: biografia, s. 288, wyd. W.A.B., 2006.",
          "text": "Zrezygnowawszy ze zdobywania Mediolanu, gdzie Francesco II Sforza poddał już zamek Hiszpanom, książę Urbino wysłał część swoich wojsk, aby oblegały Cremonę. Zanosiło się na to, że oblężenie nie przyniesie nic poza stratą czasu i sił"
        },
        {
          "ref": "Maria Miśkiewicz, Zarys kultury i archeologii Europy w okresie wczesnego Średniowiecza, s. 192, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2002.",
          "text": "W 824 r. Lotar postanowił zgrupować szkoły w ośmiu ośrodkach, wybierając na ich siedziby Turyn, Pawię, Cremonę, Weronę, Vicenzę, Cividale, Florencję i Fermo. Doprowadziło to na początku XII w. do rozwoju nowego typu szkół, a mianowicie szkół kapitulnych przy kościołach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto i gmina w północnych Włoszech, położone w Lombardii, na lewym brzegu Padu, stolica prowincji Cremona (1.2)"
      ],
      "id": "pl-Cremona-pl-noun-nHqf7W3X",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prowincja we Włoszech, w regionie Lombardia"
      ],
      "id": "pl-Cremona-pl-noun-z18f02EN",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "(spolszczone) Kremona"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cremona"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cremona"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Crémone"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cremona"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Кремона"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cremona"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cremona"
    }
  ],
  "word": "Cremona"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. Cremona, wł. Cremona"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cremony",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cremonie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cremonę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cremoną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cremonie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Cremono",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kremończyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kremonka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kremoński"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jerzy Waldorff, Ósme sekrety Polihymnii, s. 43, Iskry, 1997.",
          "text": "Oprócz licznej dynastii Amatich żyła w Cremonie jeszcze druga rodzina, która z pokolenia na pokolenie uprawiała budowę instrumentów. Nazywali się Guarneri i było ich pięciu w trzech lutniczych generacjach"
        },
        {
          "ref": "Maurizio Viroli, Uśmiech Machiavellego: biografia, s. 288, wyd. W.A.B., 2006.",
          "text": "Zrezygnowawszy ze zdobywania Mediolanu, gdzie Francesco II Sforza poddał już zamek Hiszpanom, książę Urbino wysłał część swoich wojsk, aby oblegały Cremonę. Zanosiło się na to, że oblężenie nie przyniesie nic poza stratą czasu i sił"
        },
        {
          "ref": "Maria Miśkiewicz, Zarys kultury i archeologii Europy w okresie wczesnego Średniowiecza, s. 192, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2002.",
          "text": "W 824 r. Lotar postanowił zgrupować szkoły w ośmiu ośrodkach, wybierając na ich siedziby Turyn, Pawię, Cremonę, Weronę, Vicenzę, Cividale, Florencję i Fermo. Doprowadziło to na początku XII w. do rozwoju nowego typu szkół, a mianowicie szkół kapitulnych przy kościołach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto i gmina w północnych Włoszech, położone w Lombardii, na lewym brzegu Padu, stolica prowincji Cremona (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prowincja we Włoszech, w regionie Lombardia"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "(spolszczone) Kremona"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cremona"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cremona"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Crémone"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cremona"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Кремона"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cremona"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cremona"
    }
  ],
  "word": "Cremona"
}