See Chełm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.pol. chełm (współcz. pagórek) < prasł. *chlmъ (wzniesienie, wzgórze)",
"źródłosłów dla pol. Chełmiec, pol. Chełmno"
],
"forms": [
{
"form": "Chełma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chełmowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chełmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Chełmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chełmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mezoregion"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jezioro"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "chełmianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chełmianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chełmszczyzna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chełmski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. Reymont: Z ziemi chełmskiej",
"text": "Chełm był tuż przede mną, plątanina domów, ogrodów i cerkwi, osypana błyszczącą rosą świateł, piętrzyła się na tle nieba czarnymi, groźnymi konturami"
}
],
"glosses": [
"nazwa kilkunastu miejscowości, dzielnic i części miast w Polsce"
],
"id": "pl-Chełm-pl-noun-NWlNP~f1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Dość rozległe, częściowo jedynie zalesione wzgórze Chełmu stanowi kulminację w grzbiecie wododziałowym Wisły i Odry"
}
],
"glosses": [
"nazwa kilku gór i wzniesień w Polsce"
],
"id": "pl-Chełm-pl-noun-J5DZoQp1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Powierzchnia Chełma wynosi ok. 320 km²."
}
],
"glosses": [
"mezoregion fizycznogeograficzny, garb na Wyżynie Śląskiej"
],
"id": "pl-Chełm-pl-noun-AK0D3Y1F",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Chełm w typologii rybackiej jest jeziorem linowo-szczupakowym"
}
],
"glosses": [
"jezioro w gminie Łobez, w województwie zachodniopomorskim"
],
"id": "pl-Chełm-pl-noun-Dvbsw2ha",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɛwm"
},
{
"ipa": "χeu̯m",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Chełm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Pl-Chełm.ogg/Pl-Chełm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Chełm.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Chełm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chełm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chełm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chełm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chełm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Chełm.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хэлм"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chelm",
"sense_index": "1.1",
"word": "כעלם"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Холм"
}
],
"word": "Chełm"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.pol. chełm (współcz. pagórek) < prasł. *chlmъ (wzniesienie, wzgórze)",
"źródłosłów dla pol. Chełmiec, pol. Chełmno"
],
"forms": [
{
"form": "Chełma",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Chełmowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chełmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Chełmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Chełmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mezoregion"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jezioro"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "chełmianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chełmianka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chełmszczyzna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chełmski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. Reymont: Z ziemi chełmskiej",
"text": "Chełm był tuż przede mną, plątanina domów, ogrodów i cerkwi, osypana błyszczącą rosą świateł, piętrzyła się na tle nieba czarnymi, groźnymi konturami"
}
],
"glosses": [
"nazwa kilkunastu miejscowości, dzielnic i części miast w Polsce"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Dość rozległe, częściowo jedynie zalesione wzgórze Chełmu stanowi kulminację w grzbiecie wododziałowym Wisły i Odry"
}
],
"glosses": [
"nazwa kilku gór i wzniesień w Polsce"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Powierzchnia Chełma wynosi ok. 320 km²."
}
],
"glosses": [
"mezoregion fizycznogeograficzny, garb na Wyżynie Śląskiej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Chełm w typologii rybackiej jest jeziorem linowo-szczupakowym"
}
],
"glosses": [
"jezioro w gminie Łobez, w województwie zachodniopomorskim"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɛwm"
},
{
"ipa": "χeu̯m",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Chełm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Pl-Chełm.ogg/Pl-Chełm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Chełm.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Chełm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chełm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chełm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chełm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Chełm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Chełm.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хэлм"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chelm",
"sense_index": "1.1",
"word": "כעלם"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Холм"
}
],
"word": "Chełm"
}
Download raw JSONL data for Chełm meaning in język polski (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.