"Bliski Wschód" meaning in język polski

See Bliski Wschód in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈblʲisʲci ˈfsxut, blʹisʹḱi fsχut [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Bliski Wschód.ogg Forms: Bliskiego Wschodu [genitive, singular], Bliskiemu Wschodowi [dative, singular], Bliskim Wschodem [instrumental, singular], Bliskim Wschodzie [locative, singular], Bliski Wschodzie [vocative, singular]
  1. obszar na styku Europy, Afryki i południowo-zachodniej Azji
    Sense id: pl-Bliski_Wschód-pl-noun-0YY4Alan Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Środkowy Wschód (termin wieloznaczny) Meronyms: Lewant Related terms: bliskowschodni [adjective] Translations: Near East (angielski), Middle East (angielski), الشرق الأوسط (arabski), الشرق الأدنى (arabski), Ekialde Hurbila (baskijski), Блізкі Усход [masculine] (białoruski), Блізкі Ўсход [masculine] (białoruski (taraszkiewica)), Bliski Istok [masculine] (bośniacki), Близък Изток [masculine] (bułgarski), Srednji istok (chorwacki), Blízký východ [masculine] (czeski), Bliske pódzajtšo [neuter] (dolnołużycki), Proksima Oriento (esperanto), Proche-Orient [masculine] (francuski), Moyen-Orient [masculine] (francuski), Oriente Próximo [masculine] (hiszpański), Oriente Medio [masculine] (hiszpański), Mið-Austurlönd [neuter, plural] (islandzki), 近東 (ruby: 近東(きんとう)) (japoński), Таяу Шығыс (kazachski), Μέση Ανατολή [feminine] (nowogrecki), Εγγύς Ανατολή [feminine] (nowogrecki), خاور نزدیک (perski), Próximo Oriente [masculine] (portugalski), Ближний Восток [masculine] (rosyjski), Sredju Vostok (Средйу Восток) (slovio), Sredvostok (Средвосток) (slovio), Mellanöstern (szwedzki), Blízky východ [masculine] (słowacki), ตะวันออกกลาง (tajski), Yakın Doğu (turecki), Orta Doğu (turecki), Ortadoğu (turecki), Близький Схід [masculine] (ukraiński), مشرق قریب (urdu), Vicino Oriente [masculine] (włoski), Oriens Proxima (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bliskiego Wschodu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bliskiemu Wschodowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bliskim Wschodem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bliskim Wschodzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bliski Wschodzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lewant"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Bliski Wschód w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Bliski Wschód • Środkowy Wschód • Daleki Wschód"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bliskowschodni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pax Americana na Bliskim Wschodzie pod znakiem zapytania?",
          "text": "Na Bliskim Wschodzie liczą się dla Stanów Zjednoczonych dwie kwestie: bezpieczeństwo Izraela oraz gwarancja dostaw ropy naftowej z Arabii Saudyjskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obszar na styku Europy, Afryki i południowo-zachodniej Azji"
      ],
      "id": "pl-Bliski_Wschód-pl-noun-0YY4Alan",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblʲisʲci ˈfsxut"
    },
    {
      "ipa": "blʹisʹḱi fsχut",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Bliski Wschód.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-Bliski_Wschód.ogg/Pl-Bliski_Wschód.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bliski Wschód.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Środkowy Wschód (termin wieloznaczny)"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Near East"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Middle East"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "الشرق الأوسط"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "الشرق الأدنى"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ekialde Hurbila"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Блізкі Усход"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Блізкі Ўсход"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bliski Istok"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Близък Изток"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Srednji istok"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blízký východ"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bliske pódzajtšo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Proksima Oriento"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Proche-Orient"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Moyen-Orient"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oriente Próximo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oriente Medio"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "Mið-Austurlönd"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "近東",
          "きんとう"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "近東"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Таяу Шығыс"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Oriens Proxima"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Μέση Ανατολή"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Εγγύς Ανατολή"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خاور نزدیک"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Próximo Oriente"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ближний Восток"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "Средйу Восток",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sredju Vostok"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "Средвосток",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sredvostok"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blízky východ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mellanöstern"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ตะวันออกกลาง"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yakın Doğu"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Orta Doğu"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ortadoğu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Близький Схід"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مشرق قریب"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vicino Oriente"
    }
  ],
  "word": "Bliski Wschód"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Bliskiego Wschodu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bliskiemu Wschodowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bliskim Wschodem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bliskim Wschodzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bliski Wschodzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lewant"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Bliski Wschód w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Bliski Wschód • Środkowy Wschód • Daleki Wschód"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "bliskowschodni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pax Americana na Bliskim Wschodzie pod znakiem zapytania?",
          "text": "Na Bliskim Wschodzie liczą się dla Stanów Zjednoczonych dwie kwestie: bezpieczeństwo Izraela oraz gwarancja dostaw ropy naftowej z Arabii Saudyjskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obszar na styku Europy, Afryki i południowo-zachodniej Azji"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblʲisʲci ˈfsxut"
    },
    {
      "ipa": "blʹisʹḱi fsχut",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Bliski Wschód.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-Bliski_Wschód.ogg/Pl-Bliski_Wschód.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bliski Wschód.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Środkowy Wschód (termin wieloznaczny)"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Near East"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Middle East"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "الشرق الأوسط"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "الشرق الأدنى"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ekialde Hurbila"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Блізкі Усход"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Блізкі Ўсход"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bliski Istok"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Близък Изток"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Srednji istok"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blízký východ"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bliske pódzajtšo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Proksima Oriento"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Proche-Orient"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Moyen-Orient"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oriente Próximo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Oriente Medio"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "Mið-Austurlönd"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "近東",
          "きんとう"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "近東"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Таяу Шығыс"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Oriens Proxima"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Μέση Ανατολή"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Εγγύς Ανατολή"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "خاور نزدیک"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Próximo Oriente"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ближний Восток"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "Средйу Восток",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sredju Vostok"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "Средвосток",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Sredvostok"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blízky východ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mellanöstern"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ตะวันออกกลาง"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Yakın Doğu"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Orta Doğu"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ortadoğu"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Близький Схід"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مشرق قریب"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vicino Oriente"
    }
  ],
  "word": "Bliski Wschód"
}

Download raw JSONL data for Bliski Wschód meaning in język polski (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.