"Berlin Zachodni" meaning in język polski

See Berlin Zachodni in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɛrlʲĩn zaˈxɔdʲɲi, berlʹĩn zaχodʹńi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Berlin Zachodni.ogg Forms: Berlina Zachodniego [genitive, singular], Berlinowi Zachodniemu [dative, singular], Berlinem Zachodnim [instrumental, singular], Berlinie Zachodnim [locative, singular], Berlinie Zachodni [vocative, singular]
  1. enklawa na obszarze NRD istniejąca w latach 1949–1990, położona w zachodniej części Berlina
    Sense id: pl-Berlin_Zachodni-pl-noun-q7TmH7g0 Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zachodnioberliński [adjective] Translations: West Berlin (angielski), Заходні Берлін (białoruski), Zapadni Berlin (bośniacki), Западен Берлин (bułgarski), Západní Berlín (czeski), Vestberlin [neuter] (duński), Okcidenta Berlino (esperanto), Lääne Berliin (estoński), Länsi Berliini (fiński), Berlin Ouest (francuski), Berlín Occidental [masculine] (hiszpański), Berlin Barat (indonezyjski), Berlín Oest (kataloński), West Berlijn (niderlandzki), Westberlin [neuter] (niemiecki), Vest-Berlin (norweski (bokmål)), Δυτικό Βερολίνο [neuter] (nowogrecki), Berlim Ocidental (portugalski), Западный Берлин (rosyjski), Berlinul de Vest (rumuński), Западни Берлин (serbski), Zapadni Berlin (serbski), Västberlin (szwedzki), Západný Berlín (słowacki), Batı Berlin (turecki), Gorllewin Berlin (walijski), Nyugat-Berlin (węgierski), Berlino Ovest (włoski), Rietumberlīne (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. Berlin + zachodni"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Berlina Zachodniego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinowi Zachodniemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinem Zachodnim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinie Zachodnim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinie Zachodni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zachodnioberliński"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Berlińskie lotnisko Tempelhof znajdowało się do 1990 (= tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego) r. w granicach Berlina Zachodniego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "enklawa na obszarze NRD istniejąca w latach 1949–1990, położona w zachodniej części Berlina"
      ],
      "id": "pl-Berlin_Zachodni-pl-noun-q7TmH7g0",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛrlʲĩn zaˈxɔdʲɲi"
    },
    {
      "ipa": "berlʹĩn zaχodʹńi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Berlin Zachodni.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Pl-Berlin_Zachodni.ogg/Pl-Berlin_Zachodni.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Berlin Zachodni.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "West Berlin"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Заходні Берлін"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zapadni Berlin"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Западен Берлин"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Západní Berlín"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vestberlin"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Okcidenta Berlino"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lääne Berliin"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Länsi Berliini"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berlin Ouest"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Berlín Occidental"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berlin Barat"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berlín Oest"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rietumberlīne"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "West Berlijn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Westberlin"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vest-Berlin"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Δυτικό Βερολίνο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berlim Ocidental"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Западный Берлин"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berlinul de Vest"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Западни Берлин"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zapadni Berlin"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Západný Berlín"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Västberlin"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Batı Berlin"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gorllewin Berlin"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nyugat-Berlin"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berlino Ovest"
    }
  ],
  "word": "Berlin Zachodni"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. Berlin + zachodni"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Berlina Zachodniego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinowi Zachodniemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinem Zachodnim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinie Zachodnim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Berlinie Zachodni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zachodnioberliński"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Berlińskie lotnisko Tempelhof znajdowało się do 1990 (= tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego) r. w granicach Berlina Zachodniego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "enklawa na obszarze NRD istniejąca w latach 1949–1990, położona w zachodniej części Berlina"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛrlʲĩn zaˈxɔdʲɲi"
    },
    {
      "ipa": "berlʹĩn zaχodʹńi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Berlin Zachodni.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Pl-Berlin_Zachodni.ogg/Pl-Berlin_Zachodni.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Berlin Zachodni.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "West Berlin"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Заходні Берлін"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zapadni Berlin"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Западен Берлин"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Západní Berlín"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vestberlin"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Okcidenta Berlino"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lääne Berliin"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Länsi Berliini"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berlin Ouest"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Berlín Occidental"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berlin Barat"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berlín Oest"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rietumberlīne"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "West Berlijn"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Westberlin"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Vest-Berlin"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Δυτικό Βερολίνο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berlim Ocidental"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Западный Берлин"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berlinul de Vest"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Западни Берлин"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zapadni Berlin"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Západný Berlín"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Västberlin"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Batı Berlin"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Gorllewin Berlin"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Nyugat-Berlin"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Berlino Ovest"
    }
  ],
  "word": "Berlin Zachodni"
}

Download raw JSONL data for Berlin Zachodni meaning in język polski (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.