See Benewent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Beneventum"
],
"forms": [
{
"form": "Benewentu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benewentowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benewentem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Benewencie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benewencie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benewenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benewentów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benewentom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benewenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benewentami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Benewentach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benewenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arcybiskupstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "księstwo Benewentu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bitwa pod Benewentem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Benewencie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Benewentu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Benewentu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Benewentu • mieszkaniec / mieszkanka Benewentu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Benewencie • pochodzić z Benewentu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Benewentu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "benewentana"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "benewencki"
},
{
"word": "benewentański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Pysiak (red.), Aneta Pieniądz-Skrzypczak (red.), Marcin Rafał Pauk (red.), Monarchia w średniowieczu: władza nad ludźmi, władza nad terytorium: studia ofiarowane Profesorowi Henrykowi Samsonowiczowi, s. 93, Towarzystwo Naukowe SOCIETAS VISTULANA, Warszawa - Kraków 2002.",
"text": "W sierpniu 871 r. książę Benewentu mógł tryumfować: w jego rękach znalazł się nie tylko siejący postrach Sawdan, pokonany emir Bari, ale i jego pogromca – cesarz Ludwik wraz ze swym skarbem, małżonką i dworem"
},
{
"ref": "Jan Baszkiewicz, Anatomia bonapartyzmu, Arche, 2003.",
"roman": "…",
"text": "Żadnej suwerenności nie miały wspomniane już księstwa Pontecorvo marszałka Bernadotte i Benewent Talleyranda: to władza czysto administracyjna. Talleyrand cenił sobie tytuł Altesse Serenissime, ale w swym Benewencie nigdy nie był"
},
{
"ref": "Witold Jabłoński, Metamorfozy, s. 152, SuperNOWA, 2004.",
"roman": "...",
"text": "Manfred, syn Fryderyka, usiłował z mieczem w dłoni dochodzić praw do swego sycylijskiego dziedzictwa, zginął jednak w bitwie pod Benewentem w lutym owego brzemiennego w dramatyczne wydarzenia Roku Pańskiego tysiąc dwieście sześćdziesiątego ósmego (sic!)"
},
{
"ref": "Danuta Quirini-Popławska (red.), Niewolnictwo i niewolnicy w Europie od starożytności po czasy nowożytne: pokłosie sesji zorganizowanej przez Instytut Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, w dniach 18-19 grudnia 1997 roku, s. 128, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1998.",
"roman": "lata osiemdziesiąty XIII wieku",
"text": "Złożona z Murzynów lekka kawaleria wzięła udział w rozstrzygającej bitwie pod Benewentem w roku 1266, co znalazło swój wyraz na fresku z Tour Fernande w prowansalskim Pernes"
}
],
"glosses": [
"miasto i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Benewent (1.2)"
],
"id": "pl-Benewent-pl-noun-JQOEN1XE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"prowincja we Włoszech, w regionie Kampania"
],
"id": "pl-Benewent-pl-noun-Go2fDaLO",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Benewent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-Benewent.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Benewent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-Benewent.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Benewent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Benewent.wav"
},
{
"audio": "Pl-Benewent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Pl-Benewent.ogg/Pl-Benewent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Benewent.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Benevento"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bénévent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Benevento"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Beneventum"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Беневенто"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Benevento"
}
],
"word": "Benewent"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Beneventum"
],
"forms": [
{
"form": "Benewentu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Benewentowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benewentem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Benewencie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benewencie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Benewenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benewentów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Benewentom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benewenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benewentami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Benewentach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Benewenty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arcybiskupstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "księstwo Benewentu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bitwa pod Benewentem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Benewencie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Benewentu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Benewentu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Benewentu • mieszkaniec / mieszkanka Benewentu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Benewencie • pochodzić z Benewentu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Benewentu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "benewentana"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "benewencki"
},
{
"word": "benewentański"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Pysiak (red.), Aneta Pieniądz-Skrzypczak (red.), Marcin Rafał Pauk (red.), Monarchia w średniowieczu: władza nad ludźmi, władza nad terytorium: studia ofiarowane Profesorowi Henrykowi Samsonowiczowi, s. 93, Towarzystwo Naukowe SOCIETAS VISTULANA, Warszawa - Kraków 2002.",
"text": "W sierpniu 871 r. książę Benewentu mógł tryumfować: w jego rękach znalazł się nie tylko siejący postrach Sawdan, pokonany emir Bari, ale i jego pogromca – cesarz Ludwik wraz ze swym skarbem, małżonką i dworem"
},
{
"ref": "Jan Baszkiewicz, Anatomia bonapartyzmu, Arche, 2003.",
"roman": "…",
"text": "Żadnej suwerenności nie miały wspomniane już księstwa Pontecorvo marszałka Bernadotte i Benewent Talleyranda: to władza czysto administracyjna. Talleyrand cenił sobie tytuł Altesse Serenissime, ale w swym Benewencie nigdy nie był"
},
{
"ref": "Witold Jabłoński, Metamorfozy, s. 152, SuperNOWA, 2004.",
"roman": "...",
"text": "Manfred, syn Fryderyka, usiłował z mieczem w dłoni dochodzić praw do swego sycylijskiego dziedzictwa, zginął jednak w bitwie pod Benewentem w lutym owego brzemiennego w dramatyczne wydarzenia Roku Pańskiego tysiąc dwieście sześćdziesiątego ósmego (sic!)"
},
{
"ref": "Danuta Quirini-Popławska (red.), Niewolnictwo i niewolnicy w Europie od starożytności po czasy nowożytne: pokłosie sesji zorganizowanej przez Instytut Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, w dniach 18-19 grudnia 1997 roku, s. 128, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1998.",
"roman": "lata osiemdziesiąty XIII wieku",
"text": "Złożona z Murzynów lekka kawaleria wzięła udział w rozstrzygającej bitwie pod Benewentem w roku 1266, co znalazło swój wyraz na fresku z Tour Fernande w prowansalskim Pernes"
}
],
"glosses": [
"miasto i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Benewent (1.2)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"prowincja we Włoszech, w regionie Kampania"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Benewent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-Benewent.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Benewent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Olaf-Benewent.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Benewent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Benewent.wav"
},
{
"audio": "Pl-Benewent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Pl-Benewent.ogg/Pl-Benewent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Benewent.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Benevento"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bénévent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Benevento"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Beneventum"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Беневенто"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Benevento"
}
],
"word": "Benewent"
}
Download raw JSONL data for Benewent meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.