See Bask in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Baska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Baskowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Baska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Baskiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Basku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Basku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Baskowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Basków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Baskom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Basków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Baskami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Baskach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Baskowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Baski",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Iberyjczyk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kraj Basków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hiszpański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "francuski Bask"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "baskijski"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baskijka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baskonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Baskijka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "baskijski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joanna Orzechowska-Wacławska, Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2014, ISBN 978-83-233-3797-3, str. 18.",
"text": "i jego szczególna unikatowość sprawiają, że Basków przedstawia się jako lud oryginalny, prawdopodobnie najstarszy współcześnie żyjący lud europejski, a niekiedy nawet jako „aborygenów półwyspu”"
},
{
"ref": "Przekrój, nr 2918, Kraków, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "to on pobił się kiedyś na treningu z Matthäusem",
"text": "Ze Szwajcarem Ciriaco Sforzą również w Bayernie są spore kłopoty natury wychowawczej, krewki charakter ma też francuski Bask, Bixente Lizarazu"
}
],
"glosses": [
"członek narodu zamieszkującego tereny na granicy Hiszpanii i Francji nad Zatoką Biskajską"
],
"id": "pl-Bask-pl-noun-PqDUT71G",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bask"
},
{
"ipa": "bask",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Bask.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-Bask.ogg/Pl-Bask.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bask.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bask"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Basque"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bāskī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باسكي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "euskal herritar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "bask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баск"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bask"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "basker"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eŭsko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vasko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Basque"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "basḳi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ბასკი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasco"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "basco"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "basuku jin",
"sense_index": "1.1",
"word": "バスク人"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basc"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bask"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baske"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βάσκος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "bask",
"sense_index": "1.1",
"word": "բասկ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "bask",
"sense_index": "1.1",
"word": "باسک"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basco"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "bask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баск"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bask"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bask"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bask"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bask"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "baszk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basco"
}
],
"word": "Bask"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Baska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Baskowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Baska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Baskiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Basku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Basku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Baskowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Basków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Baskom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Basków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Baskami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Baskach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Baskowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Baski",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Iberyjczyk"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kraj Basków"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hiszpański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "francuski Bask"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "baskijski"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baskijka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baskonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Baskijka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "baskijski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Joanna Orzechowska-Wacławska, Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2014, ISBN 978-83-233-3797-3, str. 18.",
"text": "i jego szczególna unikatowość sprawiają, że Basków przedstawia się jako lud oryginalny, prawdopodobnie najstarszy współcześnie żyjący lud europejski, a niekiedy nawet jako „aborygenów półwyspu”"
},
{
"ref": "Przekrój, nr 2918, Kraków, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"roman": "to on pobił się kiedyś na treningu z Matthäusem",
"text": "Ze Szwajcarem Ciriaco Sforzą również w Bayernie są spore kłopoty natury wychowawczej, krewki charakter ma też francuski Bask, Bixente Lizarazu"
}
],
"glosses": [
"członek narodu zamieszkującego tereny na granicy Hiszpanii i Francji nad Zatoką Biskajską"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bask"
},
{
"ipa": "bask",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Bask.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-Bask.ogg/Pl-Bask.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Bask.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bask"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Basque"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bāskī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باسكي"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "euskal herritar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "bask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баск"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bask"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "basker"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eŭsko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vasko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Basque"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "basḳi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ბასკი"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasco"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "basco"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "basuku jin",
"sense_index": "1.1",
"word": "バスク人"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basc"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bask"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baske"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βάσκος"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "bask",
"sense_index": "1.1",
"word": "բասկ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "bask",
"sense_index": "1.1",
"word": "باسک"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basco"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "bask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баск"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bask"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bask"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bask"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Bask"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "baszk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basco"
}
],
"word": "Bask"
}
Download raw JSONL data for Bask meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.