See Barbados in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"port. barbados → brodaci, brodacze < łac. barba → broda < praindoeur. *bʰardʰ-eh₂- → broda; nazwa nawiązuje do miejscowej odmiany figowca, tworzącego gęstą siatkę korzeni przypominającą brodę, które nazwano drzewami „brodatymi” – „o barbados”"
],
"forms": [
{
"form": "Barbadosu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbadosowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbadosem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbadosie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbadosie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbadosy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbadosów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbadosom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbadosy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbadosami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbadosach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbadosy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Karaiby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ameryka Środkowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Małe Antyle"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bridgetown"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolar Barbadosu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Barbadoska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbadosyjka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barbadoszczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barbadosyjczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barbadoski"
},
{
"word": "probarbadoski"
},
{
"word": "antybarbadoski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stolicą Barbadosu jest Bridgetown."
}
],
"glosses": [
"państwo w Ameryce Środkowej ze stolicą w Bridgetown"
],
"id": "pl-Barbados-pl-noun-TNoPGmqG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Krzysztof Łanda, Jan Bielecki „Czternaście nut”, Kraków 2014, ISBN 9788393927357, s. 96",
"text": "Wysiadając z samolotu na lotnisku Grantleya Adamsa na Barbados, Ted z trudem powstrzymał głośny śmiech"
}
],
"glosses": [
"wyspa, którą zajmuje państwo Barbados (1.1)"
],
"id": "pl-Barbados-pl-noun-UCO9upHy",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "barˈbadɔs"
},
{
"ipa": "barbados",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Barbados.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-Barbados.ogg/Pl-Barbados.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Barbados.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بربادوس"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Барбадас"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbado"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbade"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "बारबाडोस"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "바베이도스"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbadosa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μπαρμπάντος"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "bārabāḍōsa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ବାରବାଡୋସ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "باربادوس"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Барбадос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ประเทศบาร์เบโดส"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "บาร์เบโดส"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Барбадос"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Barbado"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barbados"
}
],
"word": "Barbados"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"port. barbados → brodaci, brodacze < łac. barba → broda < praindoeur. *bʰardʰ-eh₂- → broda; nazwa nawiązuje do miejscowej odmiany figowca, tworzącego gęstą siatkę korzeni przypominającą brodę, które nazwano drzewami „brodatymi” – „o barbados”"
],
"forms": [
{
"form": "Barbadosu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbadosowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbadosem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbadosie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbadosie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Barbadosy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbadosów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbadosom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbadosy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbadosami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbadosach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Barbadosy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Karaiby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ameryka Środkowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Małe Antyle"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bridgetown"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dolar Barbadosu"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Barbadoska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbadosyjka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barbadoszczyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barbadosyjczyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "barbadoski"
},
{
"word": "probarbadoski"
},
{
"word": "antybarbadoski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stolicą Barbadosu jest Bridgetown."
}
],
"glosses": [
"państwo w Ameryce Środkowej ze stolicą w Bridgetown"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Krzysztof Łanda, Jan Bielecki „Czternaście nut”, Kraków 2014, ISBN 9788393927357, s. 96",
"text": "Wysiadając z samolotu na lotnisku Grantleya Adamsa na Barbados, Ted z trudem powstrzymał głośny śmiech"
}
],
"glosses": [
"wyspa, którą zajmuje państwo Barbados (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "barˈbadɔs"
},
{
"ipa": "barbados",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Barbados.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-Barbados.ogg/Pl-Barbados.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Barbados.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بربادوس"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Барбадас"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbado"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbade"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "बारबाडोस"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "바베이도스"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbadosa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μπαρμπάντος"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "bārabāḍōsa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ବାରବାଡୋସ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "باربادوس"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Барбадос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ประเทศบาร์เบโดส"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "บาร์เบโดส"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Барбадос"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barbados"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Barbado"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Barbados"
}
],
"word": "Barbados"
}
Download raw JSONL data for Barbados meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.