See Babilon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Babylon < gr. Βαβυλών (Babulṓn) < akad. 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim) → dosł. brama Boga"
],
"forms": [
{
"form": "Babilonu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Babilonowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babilonem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Babilonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babilonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babilony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Babilonów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Babilonom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Babilony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Babilonami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Babilonach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Babilony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Babilonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Babilonka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Babilończyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babilończyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babilonka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "babiloński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
]
],
"text": "Pierwszego jej unicestwienia dokonał król Nabuchodonozor, który ponadto zniszczył kraj, a jego mieszkańców uprowadził na 70 lat w niewolę do Babilonu."
}
],
"glosses": [
"starożytne miasto położone w Mezopotamii, dawna stolica Babilonii, obecnie teren Iraku"
],
"id": "pl-Babilon-pl-name-mRERXJu4",
"notes": [
"zob. też Babilon (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"osada śródleśna w Polsce położona w województwie pomorskim, w gminie Chojnice"
],
"id": "pl-Babilon-pl-name-RFBCIt-d",
"notes": [
"zob. też Babilon (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈbʲilɔ̃n"
},
{
"ipa": "babʹilõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Babilon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-Babilon.ogg/Pl-Babilon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Babilon.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ባቢሎን"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Babylon"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بابل"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Babil"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вавілон"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бабілён"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вавилон"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Babilon"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Babylon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Babylone"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Babilonia"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Babylon"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Babylon"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вавілон"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Babylon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Babylon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βαβυλώνα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Բաբելոն"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вавилон"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вавилон"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βαβυλών"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "بابىل"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вавилон"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Babilon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Babilonia"
}
],
"word": "Babilon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Babylon < gr. Βαβυλών (Babulṓn) < akad. 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim) → dosł. brama Boga"
],
"forms": [
{
"form": "Babilonu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Babilonowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babilonem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Babilonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babilonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Babilony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Babilonów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Babilonom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Babilony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Babilonami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Babilonach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Babilony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Babilonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Babilonka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Babilończyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babilończyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babilonka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "babiloński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
149
]
],
"text": "Pierwszego jej unicestwienia dokonał król Nabuchodonozor, który ponadto zniszczył kraj, a jego mieszkańców uprowadził na 70 lat w niewolę do Babilonu."
}
],
"glosses": [
"starożytne miasto położone w Mezopotamii, dawna stolica Babilonii, obecnie teren Iraku"
],
"notes": [
"zob. też Babilon (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"osada śródleśna w Polsce położona w województwie pomorskim, w gminie Chojnice"
],
"notes": [
"zob. też Babilon (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baˈbʲilɔ̃n"
},
{
"ipa": "babʹilõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Babilon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Pl-Babilon.ogg/Pl-Babilon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Babilon.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ባቢሎን"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Babylon"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بابل"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "Babil"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вавілон"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бабілён"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вавилон"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Babilon"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "Babylon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Babylone"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Babilonia"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "Babylon"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Babylon"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вавілон"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Babylon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Babylon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βαβυλώνα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "Բաբելոն"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вавилон"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вавилон"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βαβυλών"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "بابىل"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вавилон"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Babilon"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Babilonia"
}
],
"word": "Babilon"
}
Download raw JSONL data for Babilon meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.