See Azor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. Ἀζώρ",
"(3.1) hebr. אזור"
],
"forms": [
{
"form": "Azora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Azorek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Azorowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Franciszek Salezy Dmochowski, Przyjaźń psów w: Pisma wierszem, nakładem autora, Warszawa 1827, s. 154",
"text": "Pod oknem kuchni, miejsca już nie pomnę, / Azor i Kartusz dwa kondle ogromne / siedziały razem po dobrym obiedzie"
}
],
"glosses": [
"zoonim, imię dla psa"
],
"id": "pl-Azor-pl-noun-UOpyHlcU",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈazɔr"
},
{
"ipa": "azor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Azor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Azor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Azorek"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Azor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. Ἀζώρ",
"(3.1) hebr. אזור"
],
"forms": [
{
"form": "Azora",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azora",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pan Azor • brat / kuzyn / wujek / dziadek Azor • mężczyzna imieniem (o imieniu) Azor • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Azor • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Azor • otrzymać / dostać / przybrać imię Azor • dzień imienin / imieniny Azora"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Azorek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Azorowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nowy Testament, Ewangelia wg św. Mateusza 1.12-14 w tłumaczeniu Biblii Tysiąclecia",
"roman": "…",
"text": "Po przesiedleniu babilońskim Jechoniasz był ojcem Salatiela; (…) Eliakim ojcem Azora; Azor ojcem Sadoka"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Azor-pl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈazɔr"
},
{
"ipa": "azor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Azor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Azor.wav"
}
],
"word": "Azor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. Ἀζώρ",
"(3.1) hebr. אזור"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Azor • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Azor • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Azor • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Azor • mieszkaniec / mieszkanka Azor • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Azor • pochodzić z Azor • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Azor"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Azorek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Azorowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bożena Zasieczna (red.) Encyklopedia terroryzmu, Muza, Bellona, Warszawa 2004, ISBN 83-11-09887-5, s. 704.",
"text": "Terrorysta palestyński z Hamasu wjechał rozpędzonym autobusem w grupę żołnierzy i cywilów izraelskich w Azor"
}
],
"glosses": [
"miejscowość w Izraelu, w dystrykcie Tel Awiwu"
],
"id": "pl-Azor-pl-noun-Aj6eR7x8",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈazɔr"
},
{
"ipa": "azor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Azor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Azor.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "Azor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "3.1",
"word": "يازور"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3.1",
"word": "אזור"
}
],
"word": "Azor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. Ἀζώρ",
"(3.1) hebr. אזור"
],
"forms": [
{
"form": "Azora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Azorek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Azorowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Franciszek Salezy Dmochowski, Przyjaźń psów w: Pisma wierszem, nakładem autora, Warszawa 1827, s. 154",
"text": "Pod oknem kuchni, miejsca już nie pomnę, / Azor i Kartusz dwa kondle ogromne / siedziały razem po dobrym obiedzie"
}
],
"glosses": [
"zoonim, imię dla psa"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈazɔr"
},
{
"ipa": "azor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Azor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Azor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Azorek"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Azor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. Ἀζώρ",
"(3.1) hebr. אזור"
],
"forms": [
{
"form": "Azora",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azora",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Azorowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Azorowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pan Azor • brat / kuzyn / wujek / dziadek Azor • mężczyzna imieniem (o imieniu) Azor • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Azor • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Azor • otrzymać / dostać / przybrać imię Azor • dzień imienin / imieniny Azora"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Azorek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Azorowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"ref": "Nowy Testament, Ewangelia wg św. Mateusza 1.12-14 w tłumaczeniu Biblii Tysiąclecia",
"roman": "…",
"text": "Po przesiedleniu babilońskim Jechoniasz był ojcem Salatiela; (…) Eliakim ojcem Azora; Azor ojcem Sadoka"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈazɔr"
},
{
"ipa": "azor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Azor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Azor.wav"
}
],
"word": "Azor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. Ἀζώρ",
"(3.1) hebr. אזור"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Azor • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Azor • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Azor • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Azor • mieszkaniec / mieszkanka Azor • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Azor • pochodzić z Azor • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Azor"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Azorek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Azorowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bożena Zasieczna (red.) Encyklopedia terroryzmu, Muza, Bellona, Warszawa 2004, ISBN 83-11-09887-5, s. 704.",
"text": "Terrorysta palestyński z Hamasu wjechał rozpędzonym autobusem w grupę żołnierzy i cywilów izraelskich w Azor"
}
],
"glosses": [
"miejscowość w Izraelu, w dystrykcie Tel Awiwu"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈazɔr"
},
{
"ipa": "azor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Azor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Azor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Azor.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "Azor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "3.1",
"word": "يازور"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3.1",
"word": "אזור"
}
],
"word": "Azor"
}
Download raw JSONL data for Azor meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.