"Adria" meaning in język polski

See Adria in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈadrʲja, adrʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-Adria.wav
Forms: Adrii [genitive, singular], Adrii [dative, singular], Adrię [accusative, singular], Adrią [instrumental, singular], Adrii [locative, singular], Adrio [vocative, singular], Adrie [potential, rare, nominative, plural], Adriom [potential, rare, dative, plural], Adrie [potential, rare, accusative, plural], Adriami [potential, rare, instrumental, plural], Adriach [potential, rare, locative, plural], Adrie [potential, rare, vocative, plural]
  1. miasto we Włoszech w Wenecji Euganejskiej, położone między dolnym Padem i Adygą; w starożytności ważny port morski
    Sense id: pl-Adria-pl-noun-1DT0lTcw Topics: administration, geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: miasto Related terms: być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Adrii • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Adrii • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Adrii • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Adrii • mieszkaniec / mieszkanka Adrii • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Adrii • pochodzić z Adrii • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Adrii, Adriatyk [noun, masculine, inanimate], adria [feminine], adriatycki [adjective] Translations: Adria (angielski), Adria (francuski), Adria (hiszpański), Adria (kataloński), Adrija (litewski), Adria [neuter] (niemiecki), Адрия [feminine] (rosyjski), Adria [feminine] (słowacki), Adria [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Adrii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrię",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrio",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adriom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adriami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adriach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miasto"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Adrii • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Adrii • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Adrii • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Adrii • mieszkaniec / mieszkanka Adrii • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Adrii • pochodzić z Adrii • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Adrii"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Adriatyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adria"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "adriatycki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benedetto Bravo, Ewa Wipszycka, Historia starożytnych Greków: Do końca wojen perskich, s. 171, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988.",
          "text": "Na północy, w pobliżu ujścia Padu spotykamy dwa bogate miasta, Adrię i Spinę. Oba miały na pewno greckich, jak i etruskich mieszkańców. (…) Rozkwit tak Adrii, jak i Spiny przypada na drugą połowę w. VI i pierwszą V, gdy cała pobliska kraina znajdowała się w rękach Etrusków"
        },
        {
          "ref": "Bożena Iwaszkiewicz-Wronikowska, Topografia wczesnochrześcijańskiej prowincji Venetia et Histria w: Sympozja Kazimierskie poświęcone kulturze świata późnego antyku i wczesnego chrześcijaństwa, red. B. Iwaszkiewicz-Wronikowska, T. I, Lublin 1998.",
          "text": "W drugiej połowie II wieku przed Chr. Adria została włączona w sieć dróg rzymskich (…), a tym samym w sferę politycznego i ekonomicznego oddziaływania Rzymu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto we Włoszech w Wenecji Euganejskiej, położone między dolnym Padem i Adygą; w starożytności ważny port morski"
      ],
      "id": "pl-Adria-pl-noun-1DT0lTcw",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadrʲja"
    },
    {
      "ipa": "adrʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Adria.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-Adria.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Adria.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-Adria.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Adria.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Adria.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Adria"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Adria"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Adria"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Adria"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Adrija"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Adria"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Адрия"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adria"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adria"
    }
  ],
  "word": "Adria"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Adrii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrię",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrio",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adriom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adriami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adriach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adrie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miasto"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Adrii • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Adrii • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Adrii • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Adrii • mieszkaniec / mieszkanka Adrii • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Adrii • pochodzić z Adrii • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Adrii"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Adriatyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "adria"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "adriatycki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benedetto Bravo, Ewa Wipszycka, Historia starożytnych Greków: Do końca wojen perskich, s. 171, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988.",
          "text": "Na północy, w pobliżu ujścia Padu spotykamy dwa bogate miasta, Adrię i Spinę. Oba miały na pewno greckich, jak i etruskich mieszkańców. (…) Rozkwit tak Adrii, jak i Spiny przypada na drugą połowę w. VI i pierwszą V, gdy cała pobliska kraina znajdowała się w rękach Etrusków"
        },
        {
          "ref": "Bożena Iwaszkiewicz-Wronikowska, Topografia wczesnochrześcijańskiej prowincji Venetia et Histria w: Sympozja Kazimierskie poświęcone kulturze świata późnego antyku i wczesnego chrześcijaństwa, red. B. Iwaszkiewicz-Wronikowska, T. I, Lublin 1998.",
          "text": "W drugiej połowie II wieku przed Chr. Adria została włączona w sieć dróg rzymskich (…), a tym samym w sferę politycznego i ekonomicznego oddziaływania Rzymu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miasto we Włoszech w Wenecji Euganejskiej, położone między dolnym Padem i Adygą; w starożytności ważny port morski"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈadrʲja"
    },
    {
      "ipa": "adrʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Adria.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-Adria.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Adria.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-Adria.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Adria.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Adria.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Adria"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Adria"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Adria"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Adria"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Adrija"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Adria"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Адрия"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adria"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adria"
    }
  ],
  "word": "Adria"
}

Download raw JSONL data for Adria meaning in język polski (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.