See Ałdan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ros. Алдан (Ałdan)",
"Rozpowszechniona etymologia opiera się na wywodzie nazwy Ałdan od turkijsko-mongolskiego ałtan, ałtyn co oznacza złoto. Jednak okoliczne ludy zamieszkujące nad brzegami Ałdanu, albo nie znały w czasach historycznych złota, albo w ich językach niemożliwym było przekształcenie się ałtan w Ałdan. Inna hipoteza wywodzi nazwę od ewenkijskiego słowa ałdo, ałło „ryba”, co tłumaczyłoby nazwę jako rybna rzeka.",
"(1.2) Miasto przyjęło nazwę od rzeki Ałdan (1.1) nad którą leży."
],
"forms": [
{
"form": "Ałdanu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ałdanowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ałdanem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ałdanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ałdanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ałdany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ałdanów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ałdanom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ałdany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ałdanami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ałdanach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ałdany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzeka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Ałdanu • nad Ałdanem • Ałdan wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Ałdanu • pływać / płynąć Ałdanem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Ałdanie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Ałdanu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Ałdanu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Ałdanu • mieszkaniec / mieszkanka Ałdanu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Ałdanie • pochodzić z Ałdanu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Ałdanu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ałdański"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzeka w Rosji we wschodniej Syberii, prawy dopływ Leny"
],
"id": "pl-Ałdan-pl-noun-FQGjIRmw",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"miasto w Rosji, w Jakucji; ośrodek administracyjny ułusu ałdańskiego"
],
"id": "pl-Ałdan-pl-noun-WyWJJx5e",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Ałdan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ałdan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ałdan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ałdan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ałdan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Ałdan.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Алдан"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aldan"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Алдан"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aldan"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "Алдан"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Aldan"
}
],
"word": "Ałdan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ros. Алдан (Ałdan)",
"Rozpowszechniona etymologia opiera się na wywodzie nazwy Ałdan od turkijsko-mongolskiego ałtan, ałtyn co oznacza złoto. Jednak okoliczne ludy zamieszkujące nad brzegami Ałdanu, albo nie znały w czasach historycznych złota, albo w ich językach niemożliwym było przekształcenie się ałtan w Ałdan. Inna hipoteza wywodzi nazwę od ewenkijskiego słowa ałdo, ałło „ryba”, co tłumaczyłoby nazwę jako rybna rzeka.",
"(1.2) Miasto przyjęło nazwę od rzeki Ałdan (1.1) nad którą leży."
],
"forms": [
{
"form": "Ałdanu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ałdanowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ałdanem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ałdanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ałdanie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ałdany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ałdanów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ałdanom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ałdany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ałdanami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ałdanach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ałdany",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzeka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miasto"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Ałdanu • nad Ałdanem • Ałdan wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Ałdanu • pływać / płynąć Ałdanem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Ałdanie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Ałdanu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Ałdanu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Ałdanu • mieszkaniec / mieszkanka Ałdanu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Ałdanie • pochodzić z Ałdanu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Ałdanu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ałdański"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzeka w Rosji we wschodniej Syberii, prawy dopływ Leny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"miasto w Rosji, w Jakucji; ośrodek administracyjny ułusu ałdańskiego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Ałdan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ałdan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ałdan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ałdan.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ałdan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Ałdan.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Алдан"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aldan"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "Алдан"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Aldan"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "Алдан"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Aldan"
}
],
"word": "Ałdan"
}
Download raw JSONL data for Ałdan meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.