"-ak" meaning in język polski

See -ak in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf--ak.wav
  1. …tworzy nazwy istot niedorosłych
    Sense id: pl--ak-pl-suffix-XErUG9cu
  2. …tworzy spieszczenia
    Sense id: pl--ak-pl-suffix-F9Zof6bv
  3. …tworzy rzeczowniki osobowe od rzeczowników
    Sense id: pl--ak-pl-suffix-uf0LzXqe
  4. …tworzy rzeczowniki osobowe od przymiotników i imiesłowów przymiotnikowych
    Sense id: pl--ak-pl-suffix-xnD7zyIK
  5. …tworzy rzeczowniki materialne
    Sense id: pl--ak-pl-suffix-oo-F-TKl
  6. …tworzy nazwy narzędzi związanych z wykonywaniem określonych czynności
    Sense id: pl--ak-pl-suffix--TqqoSlm
  7. …tworzy nazwy osób od skrótowców Tags: colloquial
    Sense id: pl--ak-pl-suffix-K9uzLK8e
  8. gw. (Warszawa) …tworzy rzeczowniki od innych części mowy
    Sense id: pl--ak-pl-suffix-n-HBaya~ Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Warszawa
  9. …tworzy nazwy miejsc Tags: dialectal
    Sense id: pl--ak-pl-suffix-7sd7H6kg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gw. (Górny Śląsk) -ok, gw. (Górny Śląsk) -ok Related terms: -czak [suffix], -niak
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) regionalizm mazowiecki",
    "(1.3-6) prasł. *-akъ oraz prasł. *-jakъ"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "suffix"
      ],
      "word": "-czak"
    },
    {
      "word": "-niak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "chłopak, źrebak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy nazwy istot niedorosłych"
      ],
      "id": "pl--ak-pl-suffix-XErUG9cu",
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Przyrostek ten początkowo występował na Mazowszu, następnie rozprzestrzenił się na tereny północnej Polski jako produktywny w gwarach. Obecnie występuje także w języku ogólnym, przede wszystkim w słownictwie potocznym.",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "text": "kociak, psiak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy spieszczenia"
      ],
      "id": "pl--ak-pl-suffix-F9Zof6bv",
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "biedak, ponurak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy rzeczowniki osobowe od rzeczowników"
      ],
      "id": "pl--ak-pl-suffix-uf0LzXqe",
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ],
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "text": "trzeciak, zdechlak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy rzeczowniki osobowe od przymiotników i imiesłowów przymiotnikowych"
      ],
      "id": "pl--ak-pl-suffix-xnD7zyIK",
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "text": "miedziak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy rzeczowniki materialne"
      ],
      "id": "pl--ak-pl-suffix-oo-F-TKl",
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "czerpak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy nazwy narzędzi związanych z wykonywaniem określonych czynności"
      ],
      "id": "pl--ak-pl-suffix--TqqoSlm",
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "ujociak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy nazwy osób od skrótowców"
      ],
      "id": "pl--ak-pl-suffix-K9uzLK8e",
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Warszawa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ],
            [
              22,
              24
            ]
          ],
          "text": "schaboszczak, warszawiak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Warszawa) …tworzy rzeczowniki od innych części mowy"
      ],
      "id": "pl--ak-pl-suffix-n-HBaya~",
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "…tworzy nazwy miejsc"
      ],
      "id": "pl--ak-pl-suffix-7sd7H6kg",
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf--ak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf--ak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--ak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf--ak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--ak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf--ak.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) -ok"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) -ok"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ak"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) regionalizm mazowiecki",
    "(1.3-6) prasł. *-akъ oraz prasł. *-jakъ"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "suffix",
  "pos_text": "przyrostek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "suffix"
      ],
      "word": "-czak"
    },
    {
      "word": "-niak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "chłopak, źrebak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy nazwy istot niedorosłych"
      ],
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Przyrostek ten początkowo występował na Mazowszu, następnie rozprzestrzenił się na tereny północnej Polski jako produktywny w gwarach. Obecnie występuje także w języku ogólnym, przede wszystkim w słownictwie potocznym.",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              11,
              13
            ]
          ],
          "text": "kociak, psiak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy spieszczenia"
      ],
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "biedak, ponurak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy rzeczowniki osobowe od rzeczowników"
      ],
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ],
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "text": "trzeciak, zdechlak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy rzeczowniki osobowe od przymiotników i imiesłowów przymiotnikowych"
      ],
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "text": "miedziak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy rzeczowniki materialne"
      ],
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "czerpak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy nazwy narzędzi związanych z wykonywaniem określonych czynności"
      ],
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "ujociak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…tworzy nazwy osób od skrótowców"
      ],
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Warszawa"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ],
            [
              22,
              24
            ]
          ],
          "text": "schaboszczak, warszawiak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Warszawa) …tworzy rzeczowniki od innych części mowy"
      ],
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "…tworzy nazwy miejsc"
      ],
      "notes": [
        "zobacz słowa kończące się na „-ak”",
        "Tworzy nowe formacje słowotwórcze z rzeczownikami wszystkich rodzajów."
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf--ak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf--ak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--ak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf--ak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf--ak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf--ak.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) -ok"
    },
    {
      "sense_index": "1.9",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) -ok"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ak"
}

Download raw JSONL data for -ak meaning in język polski (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.