See żyrafa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. girafe, z wł. giraffa (przez zniekształcenie arab. زرافة (zarāfa))"
],
"forms": [
{
"form": "żyrafy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrafie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrafę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrafą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrafie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrafo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrafy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyraf",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrafom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrafy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrafami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrafach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrafy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "Żyrafa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyrafiarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żyrafiątko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żyrafi"
},
{
"word": "żyrafowy"
},
{
"word": "żyrafowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poszliśmy obejrzeć żyrafy w zoo."
}
],
"glosses": [
"Giraffa Brisson, ssak z rzędu parzystokopytnych, z charakterystyczną długą szyją, żyjące na afrykańskich sawannach"
],
"id": "pl-żyrafa-pl-noun-zjAZMiRT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy ktoś wie jak brzmiała żyrafa?"
}
],
"glosses": [
"dawna odmiana klawikordu"
],
"id": "pl-żyrafa-pl-noun-uAadNwvy",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żyrafa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-żyrafa.ogg/Pl-żyrafa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyrafa.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʒɨˈrafa"
},
{
"ipa": "žyrafa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żyrafy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-żyrafy.ogg/Pl-żyrafy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyrafy.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-żyrafa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Gower-żyrafa.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-żyrafa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Gower-żyrafa.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-żyrafa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-żyrafa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "sarnapa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) żyrafijo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "kameelperd"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "giraffe"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زرافة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jirafa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жырафа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жирафа"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "giraf"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝirafo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kirahvi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafe"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xirafa"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qungasersooq"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "jiraf"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jirafa"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "jirafo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gíraffi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "キリン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "żiraf",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זשיראַף"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafa"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "керік"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "기린"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jiraff"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giraffa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camelopardalis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giraf"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Giraffe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjiraff"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjiraff"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμηλοπάρδαλη"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ընձուղտ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жираф"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жирафа"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "twiga"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "giraff"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ยีราฟ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zürafa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жирафа"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zsiráf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyraf"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giraffa"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "njamala"
}
],
"word": "żyrafa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) franc. girafe, z wł. giraffa (przez zniekształcenie arab. زرافة (zarāfa))"
],
"forms": [
{
"form": "żyrafy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrafie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrafę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrafą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrafie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrafo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyrafy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyraf",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrafom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrafy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrafami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrafach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyrafy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "Żyrafa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyrafiarnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żyrafiątko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żyrafi"
},
{
"word": "żyrafowy"
},
{
"word": "żyrafowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poszliśmy obejrzeć żyrafy w zoo."
}
],
"glosses": [
"Giraffa Brisson, ssak z rzędu parzystokopytnych, z charakterystyczną długą szyją, żyjące na afrykańskich sawannach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy ktoś wie jak brzmiała żyrafa?"
}
],
"glosses": [
"dawna odmiana klawikordu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żyrafa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-żyrafa.ogg/Pl-żyrafa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyrafa.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʒɨˈrafa"
},
{
"ipa": "žyrafa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żyrafy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Pl-żyrafy.ogg/Pl-żyrafy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyrafy.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-żyrafa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Gower-żyrafa.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-żyrafa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Gower-żyrafa.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-żyrafa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-żyrafa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "sarnapa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) żyrafijo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "kameelperd"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "giraffe"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زرافة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jirafa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жырафа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жирафа"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "giraf"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝirafo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kirahvi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafe"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xirafa"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qungasersooq"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "jiraf"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jirafa"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "jirafo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gíraffi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "キリン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "żiraf",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זשיראַף"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafa"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "керік"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "기린"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jiraff"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giraffa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camelopardalis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giraf"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Giraffe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjiraff"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjiraff"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμηλοπάρδαλη"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ընձուղտ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girafa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жираф"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жирафа"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žirafa"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "twiga"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "giraff"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ยีราฟ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zürafa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жирафа"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zsiráf"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żyraf"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giraffa"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "njamala"
}
],
"word": "żyrafa"
}
Download raw JSONL data for żyrafa meaning in język polski (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.