See żyletka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od nazwiska wynalazcy Kinga Campa Gillette'a."
],
"forms": [
{
"form": "żyletki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żyletce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyletkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyletką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żyletce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyletko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyletki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyletek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żyletkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyletki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyletkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żyletkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyletki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: brzytwa • depilator • golarka • maszynka do golenia • pęseta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "żyleta"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żyletkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Golę się codziennie maszynką na żyletki."
}
],
"glosses": [
"stalowe dwustronne ostrze, umieszczane w maszynce do golenia"
],
"id": "pl-żyletka-pl-noun--Qtsi~wY",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żyletka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-żyletka.ogg/Pl-żyletka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyletka.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʒɨˈlɛtka"
},
{
"ipa": "žyletka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żyletki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-żyletki.ogg/Pl-żyletki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyletki.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nożyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "polsilver"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "razor blade"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mūssa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "موسى"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самобръсначка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ножче за бръснене"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dāopiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "刀片"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tìxūdāo piàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "剃须刀片"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žilet"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiletka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barberblad"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "razoklingo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "žilett"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "partaterä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lame de rasoir"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סכין־גלוח"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoja de afeitar"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pisau silet"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "rasorio"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lainne rásúir"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かみそり"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "golmeserl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גאָלמעסערל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulla d'afaitar"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "면도날"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skustuvo ašmenys"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilete"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scheermesje"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rasierklinge"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barberblad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξυραφάκι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεπίδα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lâmina de barbear"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gilete"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лезвие"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lamă de ras"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiletka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "britvica"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiletka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rakblad"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jilet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бритва"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llafn rasel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zsilett"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zsilettpenge"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "borotvapenge"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dao cạo"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lươi lam"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lametta"
}
],
"word": "żyletka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od nazwiska wynalazcy Kinga Campa Gillette'a."
],
"forms": [
{
"form": "żyletki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żyletce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyletkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyletką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żyletce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyletko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żyletki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyletek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żyletkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyletki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyletkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żyletkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żyletki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: brzytwa • depilator • golarka • maszynka do golenia • pęseta"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "żyleta"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żyletkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Golę się codziennie maszynką na żyletki."
}
],
"glosses": [
"stalowe dwustronne ostrze, umieszczane w maszynce do golenia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-żyletka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Pl-żyletka.ogg/Pl-żyletka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyletka.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʒɨˈlɛtka"
},
{
"ipa": "žyletka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-żyletki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Pl-żyletki.ogg/Pl-żyletki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żyletki.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nożyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"metaphoric"
],
"word": "polsilver"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "razor blade"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mūssa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "موسى"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самобръсначка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ножче за бръснене"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dāopiàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "刀片"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tìxūdāo piàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "剃须刀片"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žilet"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiletka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barberblad"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "razoklingo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "žilett"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "partaterä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lame de rasoir"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סכין־גלוח"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoja de afeitar"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pisau silet"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "rasorio"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lainne rásúir"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かみそり"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "golmeserl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גאָלמעסערל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulla d'afaitar"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "면도날"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skustuvo ašmenys"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žilete"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scheermesje"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rasierklinge"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barberblad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξυραφάκι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεπίδα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lâmina de barbear"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gilete"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лезвие"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lamă de ras"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiletka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "britvica"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiletka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rakblad"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jilet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бритва"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llafn rasel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zsilett"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zsilettpenge"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "borotvapenge"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "dao cạo"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lươi lam"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lametta"
}
],
"word": "żyletka"
}
Download raw JSONL data for żyletka meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.