See żmij in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.pol. źmij < prasł. *zmьjъ m → wpierw smok, skrzydlaty wąż, potem żmija, wąż < prasł. *zema → ziemia"
],
"forms": [
{
"form": "żmije",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żmija",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żmijów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żmijowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żmijom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żmija",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żmije",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żmijem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żmijami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żmiju",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żmijach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żmiju",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żmije",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Porada „żmij” w: Poradnia językowa PWN."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Żmij"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żmija"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żmijowisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żmijówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żmijka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żmijowiec"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "żmijowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żmijowy"
},
{
"word": "żmijowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "żmijowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Konopnicka: Dziady",
"text": "A spod onego mogilnego chrustu, spod ostatniej warszty, kiedy to już dobrze przygrzało, wypełznął żmij – rozciągnął się, skurczył, znów się rozciągnął, podniósł łba i do boru poszedł…"
}
],
"glosses": [
"żmija"
],
"id": "pl-żmij-pl-noun--SPxkygv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Pan Wołodyjowski",
"text": "Mam nadzieję, że owego żmiję Tuhaj-bejowicza Bóg wyda w twoje ręce albo Nowowiejskiego, nad którego krzywdą szczerze boleję."
}
],
"glosses": [
"żmija, osoba podstępna"
],
"id": "pl-żmij-pl-noun-rMdnMSBq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"zob. Żmij"
],
"id": "pl-żmij-pl-noun-XGYsXxtE",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Slavic"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒmʲij"
},
{
"ipa": "žmʹii ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żmij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żmij.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "żmij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.pol. źmij < prasł. *zmьjъ m → wpierw smok, skrzydlaty wąż, potem żmija, wąż < prasł. *zema → ziemia"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Porada „żmij” w: Poradnia językowa PWN."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Żmij"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żmija"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żmijowisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żmijówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żmijka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żmijowiec"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "żmijowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żmijowy"
},
{
"word": "żmijowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "żmijowato"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "żmija"
}
],
"glosses": [
"lm od: żmija"
],
"id": "pl-żmij-pl-noun-L2jxqPD5",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒmʲij"
},
{
"ipa": "žmʹii ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żmij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żmij.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "żmij"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.pol. źmij < prasł. *zmьjъ m → wpierw smok, skrzydlaty wąż, potem żmija, wąż < prasł. *zema → ziemia"
],
"forms": [
{
"form": "żmije",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żmija",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żmijów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żmijowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żmijom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żmija",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żmije",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żmijem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żmijami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żmiju",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żmijach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żmiju",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żmije",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Porada „żmij” w: Poradnia językowa PWN."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Żmij"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żmija"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żmijowisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żmijówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żmijka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żmijowiec"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "żmijowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żmijowy"
},
{
"word": "żmijowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "żmijowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Konopnicka: Dziady",
"text": "A spod onego mogilnego chrustu, spod ostatniej warszty, kiedy to już dobrze przygrzało, wypełznął żmij – rozciągnął się, skurczył, znów się rozciągnął, podniósł łba i do boru poszedł…"
}
],
"glosses": [
"żmija"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Pan Wołodyjowski",
"text": "Mam nadzieję, że owego żmiję Tuhaj-bejowicza Bóg wyda w twoje ręce albo Nowowiejskiego, nad którego krzywdą szczerze boleję."
}
],
"glosses": [
"żmija, osoba podstępna"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"zob. Żmij"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Slavic"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒmʲij"
},
{
"ipa": "žmʹii ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żmij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żmij.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "żmij"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.pol. źmij < prasł. *zmьjъ m → wpierw smok, skrzydlaty wąż, potem żmija, wąż < prasł. *zema → ziemia"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Porada „żmij” w: Poradnia językowa PWN."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Żmij"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żmija"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żmijowisko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żmijówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żmijka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żmijowiec"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "żmijowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żmijowy"
},
{
"word": "żmijowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "żmijowato"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "żmija"
}
],
"glosses": [
"lm od: żmija"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒmʲij"
},
{
"ipa": "žmʹii ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żmij.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żmij.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żmij.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "żmij"
}
Download raw JSONL data for żmij meaning in język polski (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.