"żenada" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "z daw. bez żeny, z franc. sans + gêne"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żenady",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żenadzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żenadę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żenadą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żenadzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żenado",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bez żenady"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poczucie żenady"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "żenować"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "zażenowany"
    },
    {
      "word": "żenujący"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "żenadówa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żenua"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "żenujący"
    },
    {
      "word": "zażenowany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A inni skarżą się bez poczucia żenady, że w efekcie prezydenckiego zarządzenia tracą pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wstyd, skrępowanie, zawstydzenie, zażenowanie"
      ],
      "id": "pl-żenada-pl-noun-WthB1Mwu",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒɛ̃ˈnada"
    },
    {
      "ipa": "žẽnada",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-żenada.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-żenada.ogg/Pl-żenada.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żenada.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstyd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shame"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gêne"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apuro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aprieto"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στενοχώρια"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ντροπή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стыд"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "со́ром"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стид"
    }
  ],
  "word": "żenada"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "z daw. bez żeny, z franc. sans + gêne"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żenady",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żenadzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żenadę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żenadą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żenadzie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żenado",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bez żenady"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poczucie żenady"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "żenować"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "zażenowany"
    },
    {
      "word": "żenujący"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "żenadówa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żenua"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "żenujący"
    },
    {
      "word": "zażenowany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A inni skarżą się bez poczucia żenady, że w efekcie prezydenckiego zarządzenia tracą pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wstyd, skrępowanie, zawstydzenie, zażenowanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒɛ̃ˈnada"
    },
    {
      "ipa": "žẽnada",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-żenada.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-żenada.ogg/Pl-żenada.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-żenada.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstyd"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shame"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gêne"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apuro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aprieto"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στενοχώρια"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ντροπή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стыд"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "со́ром"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стид"
    }
  ],
  "word": "żenada"
}