"żel do golenia" meaning in język polski

See żel do golenia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: żelu do golenia [genitive, singular], żelowi do golenia [dative, singular], żelem do golenia [instrumental, singular], żelu do golenia [locative, singular], żelu do golenia [vocative, singular], żele do golenia [nominative, plural], żeli do golenia [genitive, plural], żelom do golenia [dative, plural], żele do golenia [accusative, plural], żelami do golenia [instrumental, plural], żelach do golenia [locative, plural], żele do golenia [vocative, plural]
  1. galaretowata substancja rozsmarowywana na skórze przed goleniem zmieniająca się w pianę zapobiegającą podrażnieniom
    Sense id: pl-żel_do_golenia-pl-noun--88JHyCs Topics: cosmetics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kosmetyk Related terms: chłodzący, kojący, łagodny, łagodzący, nawilżający żel do golenia, żel do golenia w aerozolu, w sprayu Translations: shaving gel (angielski), gel à raser [masculine] (francuski), gel de rasage [masculine] (francuski), gel da barba [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żelu do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelowi do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelem do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelu do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelu do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żele do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żeli do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelom do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żele do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelami do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelach do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żele do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kosmetyk"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chłodzący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kojący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łagodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łagodzący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nawilżający żel do golenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żel do golenia w aerozolu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w sprayu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odrobinę żelu do golenia należy nałożyć na zwilżoną skórę twarzy."
        },
        {
          "text": "Jakich żeli do golenia używa pani mąż?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "galaretowata substancja rozsmarowywana na skórze przed goleniem zmieniająca się w pianę zapobiegającą podrażnieniom"
      ],
      "id": "pl-żel_do_golenia-pl-noun--88JHyCs",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shaving gel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gel à raser"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gel de rasage"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gel da barba"
    }
  ],
  "word": "żel do golenia"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "żelu do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelowi do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelem do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelu do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żelu do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "żele do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żeli do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelom do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żele do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelami do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żelach do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "żele do golenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kosmetyk"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chłodzący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kojący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łagodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łagodzący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nawilżający żel do golenia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żel do golenia w aerozolu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w sprayu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Odrobinę żelu do golenia należy nałożyć na zwilżoną skórę twarzy."
        },
        {
          "text": "Jakich żeli do golenia używa pani mąż?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "galaretowata substancja rozsmarowywana na skórze przed goleniem zmieniająca się w pianę zapobiegającą podrażnieniom"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shaving gel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gel à raser"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gel de rasage"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gel da barba"
    }
  ],
  "word": "żel do golenia"
}

Download raw JSONL data for żel do golenia meaning in język polski (2.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.