See żółwik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. żółw + -ik"
],
"forms": [
{
"form": "żółwiki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwika",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwików",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwikowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwikom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwika",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwiki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwikiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwikami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwiku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwikach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwiku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwiki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "żółw"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółwica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żółwiątko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żółwi"
},
{
"word": "żółwiowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: żółw"
],
"id": "pl-żółwik-pl-noun-zyyeGm-0",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obserwowała żółwiki zasuwające do oceanu."
}
],
"glosses": [
"młody, mały żółw"
],
"id": "pl-żółwik-pl-noun-3Oeph2S~",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dawaj żółwika i lecę."
}
],
"glosses": [
"lekkie uderzenie się pięściami dwojga osób w geście np. powitania"
],
"id": "pl-żółwik-pl-noun-6RF7tMuo",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒuwvʲik"
},
{
"ipa": "žuu̯vʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żółwik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółwik.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółwik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółwik.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółwik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żółwik.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fist bump"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "knuckle bump"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "dap"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "pugnokarambolo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faustgruß"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fistbump"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кулачо́к"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "faojst"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "faust"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарапашка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "kleine"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnecke"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneckchen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепашка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепа́шка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чарапашаня"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чарапашанё"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "junge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnecke"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneckchen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черепашонок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепа́шка"
}
],
"word": "żółwik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. żółw + -ik"
],
"forms": [
{
"form": "żółwiki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwika",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwików",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwikowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwikom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwika",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwiki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwikiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwikami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwiku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwikach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółwiku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółwiki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "żółw"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żółwica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "żółwiątko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żółwi"
},
{
"word": "żółwiowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: żółw"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obserwowała żółwiki zasuwające do oceanu."
}
],
"glosses": [
"młody, mały żółw"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dawaj żółwika i lecę."
}
],
"glosses": [
"lekkie uderzenie się pięściami dwojga osób w geście np. powitania"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒuwvʲik"
},
{
"ipa": "žuu̯vʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żółwik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółwik.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółwik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółwik.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółwik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żółwik.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fist bump"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "knuckle bump"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "dap"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "pugnokarambolo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faustgruß"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fistbump"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кулачо́к"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "faojst"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "faust"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарапашка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "kleine"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnecke"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneckchen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепашка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепа́шка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чарапашаня"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чарапашанё"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "junge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schnecke"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneckchen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черепашонок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепа́шка"
}
],
"word": "żółwik"
}
Download raw JSONL data for żółwik meaning in język polski (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.