See żółtodziób in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stary wróbel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stary wyga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stary wyjadacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjadacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczwany lis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rutyniarz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "żółtodzioby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzioba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodziobów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodziobowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodziobom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzioba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodziobów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodziobem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodziobami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodziobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodziobach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodziobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzioby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzióbów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióbowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzióbom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzióbów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióbem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzióbami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzióbach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzióby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "żółtodziobek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żółtodzióbek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żółtodzioby"
},
{
"word": "żółtodzióby"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "540 dni w armii, Wiesław Pasławski, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Kapral w końcu zorientował się, że ma do czynienia z kompletnym żółtodziobem"
}
],
"glosses": [
"osoba niedoświadczona, laik, amator"
],
"id": "pl-żółtodziób-pl-noun-o1cMwAza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒuwˈtɔd͡ʑup"
},
{
"ipa": "žuu̯toʒ́up",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żółtodziób.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółtodziób.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółtodziób.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółtodziób.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółtodziób.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żółtodziób.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-żółtodziób.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółtodziób.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółtodziób.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółtodziób.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółtodziób.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-żółtodziób.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowicjusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "frajer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fryc"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "layman"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жаўтаротае птушанё"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жаўтаротае птушаня"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nováček"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piemuo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grünschnabel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "желторотый птенец"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nybörjare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "novis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "amatör"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gröngöling"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dununge"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivello"
}
],
"word": "żółtodziób"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stary wróbel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stary wyga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stary wyjadacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjadacz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczwany lis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rutyniarz"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "żółtodzioby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzioba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodziobów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodziobowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodziobom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzioba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodziobów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodziobem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodziobami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodziobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodziobach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodziobie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzioby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzióbów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióbowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzióbom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzióbów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióbem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzióbami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzióbach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "żółtodzióbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "żółtodzióby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "żółtodziobek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żółtodzióbek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "żółtodzioby"
},
{
"word": "żółtodzióby"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "540 dni w armii, Wiesław Pasławski, 1999 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Kapral w końcu zorientował się, że ma do czynienia z kompletnym żółtodziobem"
}
],
"glosses": [
"osoba niedoświadczona, laik, amator"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʒuwˈtɔd͡ʑup"
},
{
"ipa": "žuu̯toʒ́up",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-żółtodziób.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółtodziób.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółtodziób.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółtodziób.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-żółtodziób.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-żółtodziób.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-żółtodziób.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółtodziób.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółtodziób.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółtodziób.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-żółtodziób.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-żółtodziób.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowicjusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "frajer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fryc"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "layman"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жаўтаротае птушанё"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жаўтаротае птушаня"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nováček"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piemuo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grünschnabel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "желторотый птенец"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nybörjare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "novis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "amatör"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gröngöling"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dununge"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pivello"
}
],
"word": "żółtodziób"
}
Download raw JSONL data for żółtodziób meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.