świadczyć in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: świadczyć usługę, usługi, świadek [noun, masculine], świadectwo [neuter], świadczenie [neuter], oświadczyny [neuter], oświadczyć Translations: provide (angielski), testify (angielski), prove (angielski), yde (duński), vidne (duński), atesti (esperanto), pruvi (esperanto), prestar (hiszpański), testificar (hiszpański), ser (hiszpański), testigo (hiszpański), að (islandzki), gera (islandzki), að (islandzki), bera (islandzki), vitni (islandzki), um (islandzki), erbringen (niemiecki), zeugen (niemiecki), wīdikautwei (nowopruski), оказывать (rosyjski), обслуживать (rosyjski), свидетельствовать (rosyjski), давать (rosyjski), свидетельские (rosyjski), показания (rosyjski), показывать (rosyjski), dovedi (rumuński), göra (szwedzki), cȧjgja (wilamowski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. świadek"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "w czasownikach wtórnie niedokonanych, które utworzono poprzez dodanie przedrostka temat -świadczyć przechodzi w -świadczać"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Cygan swymi dziećmi świadczy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świadczyć usługę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "usługi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "świadek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "świadectwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "świadczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oświadczyny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "oświadczyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakie usługi świadczy pański zakład?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykonywać dla kogoś pewną czynność"
      ],
      "id": "pl-świadczyć-pl-verb-8WIQBB7T",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To, jak zachował się wobec nauczyciela, bardzo źle o nim świadczy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być dowodem"
      ],
      "id": "pl-świadczyć-pl-verb-PaxweTz-",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕfʲjaṭt͡ʃɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "śfʹi ̯aṭčyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-świadczyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-świadczyć.ogg/Pl-świadczyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świadczyć.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "provide"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yde"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prestar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "að"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gera"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erbringen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "оказывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обслуживать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "göra"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "testify"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prove"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vidne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "atesti"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pruvi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "testificar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "testigo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "að"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bera"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vitni"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "um"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zeugen"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wīdikautwei"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "свидетельствовать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "давать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "свидетельские"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "показания"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "показывать"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dovedi"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cȧjgja"
    }
  ],
  "word": "świadczyć"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. świadek"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "w czasownikach wtórnie niedokonanych, które utworzono poprzez dodanie przedrostka temat -świadczyć przechodzi w -świadczać"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Cygan swymi dziećmi świadczy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świadczyć usługę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "usługi"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "świadek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "świadectwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "świadczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oświadczyny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "oświadczyć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakie usługi świadczy pański zakład?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wykonywać dla kogoś pewną czynność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To, jak zachował się wobec nauczyciela, bardzo źle o nim świadczy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być dowodem"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕfʲjaṭt͡ʃɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "śfʹi ̯aṭčyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-świadczyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-świadczyć.ogg/Pl-świadczyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świadczyć.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "provide"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yde"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prestar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "að"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gera"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erbringen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "оказывать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обслуживать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "göra"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "testify"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prove"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vidne"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "atesti"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pruvi"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "testificar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "testigo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "að"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bera"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vitni"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "um"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zeugen"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wīdikautwei"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "свидетельствовать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "давать"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "свидетельские"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "показания"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "показывать"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dovedi"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cȧjgja"
    }
  ],
  "word": "świadczyć"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "świadczyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "świadczyć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"świadczyć" meaning in język polski

Verb