"śpiesz się powoli" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "kalka językowa z łac. festina lente < gr. σπεῦδε βραδέως"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "inna pisownia: spiesz się powoli"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Janku, nie gorączkuj się tak, usiądź, zastanów się, śpiesz się powoli!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rób coś dokładnie i sprawnie, ale bez nadmiernego pośpiechu, bo inaczej może się nie udać"
      ],
      "id": "pl-śpiesz_się_powoli-pl-unknown-FxDklNH4",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕpʲjɛʃʲ‿ɕɛ pɔˈvɔlʲi"
    },
    {
      "ipa": "śpʹi ̯ešʹ‿śe povolʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-śpiesz się powoli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śpiesz_się_powoli.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śpiesz_się_powoli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śpiesz_się_powoli.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śpiesz_się_powoli.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-śpiesz się powoli.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "co nagle, to po diable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kto drogi prostuje, ten w polu nocuje"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "haste makes waste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rapidu malrapide"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hâtez-vous lentement"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vísteme despacio, que estoy de prisa"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vísteme despacio, que tengo prisa"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festina lente"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eile mit Weile"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σπεύδε βραδέως"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "торопись медленно"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grăbește-te încet"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σπεῦδε βραδέως"
    }
  ],
  "word": "śpiesz się powoli"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "kalka językowa z łac. festina lente < gr. σπεῦδε βραδέως"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "inna pisownia: spiesz się powoli"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Janku, nie gorączkuj się tak, usiądź, zastanów się, śpiesz się powoli!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rób coś dokładnie i sprawnie, ale bez nadmiernego pośpiechu, bo inaczej może się nie udać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕpʲjɛʃʲ‿ɕɛ pɔˈvɔlʲi"
    },
    {
      "ipa": "śpʹi ̯ešʹ‿śe povolʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-śpiesz się powoli.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śpiesz_się_powoli.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śpiesz_się_powoli.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śpiesz_się_powoli.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śpiesz_się_powoli.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-śpiesz się powoli.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "co nagle, to po diable"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kto drogi prostuje, ten w polu nocuje"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "haste makes waste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rapidu malrapide"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hâtez-vous lentement"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vísteme despacio, que estoy de prisa"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vísteme despacio, que tengo prisa"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festina lente"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eile mit Weile"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σπεύδε βραδέως"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "торопись медленно"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grăbește-te încet"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σπεῦδε βραδέως"
    }
  ],
  "word": "śpiesz się powoli"
}