See śmigus-dyngus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. śmigus + dyngus"
],
"forms": [
{
"form": "śmigusa-dyngusa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusu-dyngusu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusowi-dyngusowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusem-dyngusem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusie-dyngusie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusie-dyngusie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusy-dyngusy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusów-dyngusów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusom-dyngusom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusy-dyngusy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusami-dyngusami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusach-dyngusach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusy-dyngusy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwyczaj ludowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "inna pisownia dyngus-śmigus"
},
{
"text": "istnieje również obiegowa forma „śmingus-dyngus”, jednak nienotowana przez słowniki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zwyczaj oblewania innych wodą w poniedziałek wielkanocny"
],
"id": "pl-śmigus-dyngus-pl-noun-g6YG2pDn",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
},
{
"glosses": [
"zob. lany poniedziałek"
],
"id": "pl-śmigus-dyngus-pl-noun-foNwD0S-",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɕmʲiɡuz‿ˈdɨ̃ŋɡus"
},
{
"ipa": "śmʹiguz‿dỹŋgus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmigus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyngus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oblewany poniedziałek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień św. Leja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lany poniedziałek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oblievačka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polievačka"
}
],
"word": "śmigus-dyngus"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. śmigus + dyngus"
],
"forms": [
{
"form": "śmigusa-dyngusa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusu-dyngusu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusowi-dyngusowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusem-dyngusem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusie-dyngusie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusie-dyngusie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusy-dyngusy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusów-dyngusów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusom-dyngusom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusy-dyngusy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusami-dyngusami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusach-dyngusach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusy-dyngusy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwyczaj ludowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "inna pisownia dyngus-śmigus"
},
{
"text": "istnieje również obiegowa forma „śmingus-dyngus”, jednak nienotowana przez słowniki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"zwyczaj oblewania innych wodą w poniedziałek wielkanocny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
},
{
"glosses": [
"zob. lany poniedziałek"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɕmʲiɡuz‿ˈdɨ̃ŋɡus"
},
{
"ipa": "śmʹiguz‿dỹŋgus",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śmigus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyngus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oblewany poniedziałek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień św. Leja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lany poniedziałek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oblievačka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polievačka"
}
],
"word": "śmigus-dyngus"
}
Download raw JSONL data for śmigus-dyngus meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.