"łowić" meaning in język polski

See łowić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈwɔvʲit͡ɕ, u̯ovʹić [Slavic-alphabet] Audio: Pl-łowić.ogg
Forms: łowię [singular, first-person, present], łowisz [singular, second-person, present], łowi [singular, third-person, present], łowimy [plural, first-person, present], łowicie [plural, second-person, present], łowią [plural, third-person, present], łowiłem [singular, first-person, past, masculine], łowiłeś [singular, second-person, past, masculine], łowił [singular, third-person, past, masculine], łowiliśmy [plural, first-person, past, masculine], łowiliście [plural, second-person, past, masculine], łowili [plural, third-person, past, masculine], łowiłam [singular, first-person, past, feminine], łowiłaś [singular, second-person, past, feminine], łowiła [singular, third-person, past, feminine], łowiłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], łowiłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], łowiły [plural, third-person, past, feminine, neuter], łowiłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], łowiłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], łowiło [singular, third-person, past, neuter], niech łowię [singular, first-person, imperative], łów [singular, second-person, imperative], niech łowi [singular, third-person, imperative], łówmy [plural, first-person, imperative], łówcie [plural, second-person, imperative], niech łowią [plural, third-person, imperative], będę łowił [singular, first-person, future, masculine], będę łowić [singular, first-person, future, masculine], będziesz łowił [singular, second-person, future, masculine], będziesz łowić [singular, second-person, future, masculine], będzie łowił [singular, third-person, future, masculine], będzie łowić [singular, third-person, future, masculine], będziemy łowili [plural, first-person, future, masculine], będziemy łowić [plural, first-person, future, masculine], będziecie łowili [plural, second-person, future, masculine], będziecie łowić [plural, second-person, future, masculine], będą łowili [plural, third-person, future, masculine], będą łowić [plural, third-person, future, masculine], będę łowiła [singular, first-person, future, feminine], będę łowić [singular, first-person, future, feminine], będziesz łowiła [singular, second-person, future, feminine], będziesz łowić [singular, second-person, future, feminine], będzie łowiła [singular, third-person, future, feminine], będzie łowić [singular, third-person, future, feminine], będziemy łowiły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy łowić [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie łowiły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie łowić [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą łowiły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą łowić [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę łowiło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę łowić [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz łowiło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz łowić [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie łowiło [singular, third-person, future, neuter], będzie łowić [singular, third-person, future, neuter], łowiłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], łowiłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], łowił był [singular, third-person, pluperfect, masculine], łowiliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], łowiliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], łowili byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], łowiłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], łowiłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], łowiła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], łowiłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], łowiłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], łowiły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], łowiłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], łowiłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], łowiło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], łowiono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], łowiłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym łowił [singular, first-person, conditional, masculine], łowiłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś łowił [singular, second-person, conditional, masculine], łowiłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby łowił [singular, third-person, conditional, masculine], łowilibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy łowili [plural, first-person, conditional, masculine], łowilibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście łowili [plural, second-person, conditional, masculine], łowiliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby łowili [plural, third-person, conditional, masculine], łowiłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym łowiła [singular, first-person, conditional, feminine], łowiłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś łowiła [singular, second-person, conditional, feminine], łowiłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby łowiła [singular, third-person, conditional, feminine], łowiłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy łowiły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], łowiłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście łowiły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], łowiłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby łowiły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], łowiłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym łowiło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], łowiłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś łowiło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], łowiłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby łowiło [singular, third-person, conditional, neuter], łowiący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niełowiący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], łowiąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niełowiąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], łowiące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niełowiące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], łowiące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niełowiące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], łowiony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niełowiony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], łowieni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niełowieni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], łowiona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niełowiona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], łowione [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niełowione [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], łowione [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niełowione [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], łowiąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie łowiąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], łowienie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niełowienie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. łapać, chwytać w sieć lub na wędkę
    Sense id: pl-łowić-pl-verb-2eO~8OvO
  2. natężać uwagę, bacznie słuchać, uważać, aby coś usłyszeć lub dostrzec
    Sense id: pl-łowić-pl-verb-BsOmlDPb
  3. wykpiwać Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-łowić-pl-verb-tQPUyjNS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chwytać, łapać Translations: fish (angielski), angle (angielski), catch (angielski), hunt (angielski), trap (angielski), snare (angielski), łojś (dolnołużycki), fiske (duński), kapti (esperanto), כאַפּן (chapn) (jidysz), pescar (kataloński), fāgota (tuvalu), ловити (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: łowić słuchem, wzrokiem, łowienie [noun, neuter], łowisko [neuter], połów [masculine], poławianie [neuter], odłów [masculine], odławianie [neuter], łowiec [masculine], łowca [masculine], łowczyni [feminine], łowczy [masculine], łów [masculine, inanimate], łowczyc [masculine], łowiectwo [neuter], poławiać, odławiać, odłowić, wyławiać, wyłowić, złowić, łowny [adjective], łowiecki, łowczy

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łowię",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łowisz",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łowimy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łowicie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łowią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łowię",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łówmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łówcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łowią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowił był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowili byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiła była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiły były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiło było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiono",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowilibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowilibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiący",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowiący",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiąca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowiąca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowiony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowieni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowieni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowiona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowione",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowione",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowione",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowione",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiąc",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie łowiąc",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łowienie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowienie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "łowić ryby w mętnej wodzie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "łowić słuchem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wzrokiem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "łowienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "połów"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poławianie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odłów"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odławianie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łowca"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łowczyni"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łowczy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "łów"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łowczyc"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łowiectwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "poławiać"
    },
    {
      "word": "odławiać"
    },
    {
      "word": "odłowić"
    },
    {
      "word": "wyławiać"
    },
    {
      "word": "wyłowić"
    },
    {
      "word": "złowić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "łowny"
    },
    {
      "word": "łowiecki"
    },
    {
      "word": "łowczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Staszek łowi ryby w każdą sobotę."
        },
        {
          "text": "Gdzie pan łowi ryby?"
        },
        {
          "text": "Hiszpanie i Grecy dużo łowią, ale nie mają zorganizowanego przetwórstwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łapać, chwytać w sieć lub na wędkę"
      ],
      "id": "pl-łowić-pl-verb-2eO~8OvO",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "natężać uwagę, bacznie słuchać, uważać, aby coś usłyszeć lub dostrzec"
      ],
      "id": "pl-łowić-pl-verb-BsOmlDPb",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykpiwać"
      ],
      "id": "pl-łowić-pl-verb-tQPUyjNS",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwɔvʲit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "u̯ovʹić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łowić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-łowić.ogg/Pl-łowić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łowić.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chwytać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łapać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fish"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "angle"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hunt"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trap"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snare"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łojś"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fiske"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapti"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כאַפּן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pescar"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fāgota"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ловити"
    }
  ],
  "word": "łowić"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łowię",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łowisz",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łowimy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łowicie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łowią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łowię",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łówmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "łówcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech łowią",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie łowić",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowił był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowili byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiła była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiły były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiło było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiono",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby łowił",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowilibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowilibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby łowili",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby łowiła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby łowiły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiłoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby łowiło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiący",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowiący",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiąca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowiąca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowiony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowieni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowieni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowiona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "łowione",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowione",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowione",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowione",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "łowiąc",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie łowiąc",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "łowienie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niełowienie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "łowić ryby w mętnej wodzie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "łowić słuchem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wzrokiem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "łowienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "połów"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poławianie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odłów"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odławianie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łowca"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łowczyni"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łowczy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "łów"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łowczyc"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łowiectwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "poławiać"
    },
    {
      "word": "odławiać"
    },
    {
      "word": "odłowić"
    },
    {
      "word": "wyławiać"
    },
    {
      "word": "wyłowić"
    },
    {
      "word": "złowić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "łowny"
    },
    {
      "word": "łowiecki"
    },
    {
      "word": "łowczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Staszek łowi ryby w każdą sobotę."
        },
        {
          "text": "Gdzie pan łowi ryby?"
        },
        {
          "text": "Hiszpanie i Grecy dużo łowią, ale nie mają zorganizowanego przetwórstwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łapać, chwytać w sieć lub na wędkę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "natężać uwagę, bacznie słuchać, uważać, aby coś usłyszeć lub dostrzec"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykpiwać"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwɔvʲit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "u̯ovʹić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łowić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Pl-łowić.ogg/Pl-łowić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łowić.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chwytać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łapać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fish"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "angle"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hunt"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trap"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snare"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łojś"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fiske"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapti"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chapn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כאַפּן"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pescar"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fāgota"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ловити"
    }
  ],
  "word": "łowić"
}

Download raw JSONL data for łowić meaning in język polski (18.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "łowić"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "łowić",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.