"łowić ryby w mętnej wodzie" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Stasiuk, Taksim, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Tam powinien łowić ryby w mętnej wodzie, tam gdzie wszystko było zabronione, nielegalne, niejasne, pozbawione litości i dochodowe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korzystać z zamieszania lub niejasnej sytuacji, zyskiwać w sposób nieuczciwy"
      ],
      "id": "pl-łowić_ryby_w_mętnej_wodzie-pl-phrase-DX3f3Sc2",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwɔvʲit͡ɕ ˈrɨbɨ ˈv‿mɛ̃ntnɛj ˈvɔd͡ʑɛ"
    },
    {
      "ipa": "u̯ovʹić ryby v‿mẽntnei ̯ voʒ́e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-łowić ryby w mętnej wodzie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Poemat-łowić_ryby_w_mętnej_wodzie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-łowić_ryby_w_mętnej_wodzie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Poemat-łowić_ryby_w_mętnej_wodzie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-łowić_ryby_w_mętnej_wodzie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-łowić ryby w mętnej wodzie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łapać ryby w mętnej wodzie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fish in troubled waters"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "у каламутнай вадзе рыбу лавіць"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fiske i rørte vande"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pêcher en eau trouble"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pescar en río revuelto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "im Trüben fischen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ψαρεύω σε θολά νερά"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ψαρεύω στα θολά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ловить рыбу в мутной воде"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pescare nel torbido"
    }
  ],
  "word": "łowić ryby w mętnej wodzie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Stasiuk, Taksim, 2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Tam powinien łowić ryby w mętnej wodzie, tam gdzie wszystko było zabronione, nielegalne, niejasne, pozbawione litości i dochodowe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korzystać z zamieszania lub niejasnej sytuacji, zyskiwać w sposób nieuczciwy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwɔvʲit͡ɕ ˈrɨbɨ ˈv‿mɛ̃ntnɛj ˈvɔd͡ʑɛ"
    },
    {
      "ipa": "u̯ovʹić ryby v‿mẽntnei ̯ voʒ́e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-łowić ryby w mętnej wodzie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Poemat-łowić_ryby_w_mętnej_wodzie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-łowić_ryby_w_mętnej_wodzie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Poemat-łowić_ryby_w_mętnej_wodzie.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-łowić_ryby_w_mętnej_wodzie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-łowić ryby w mętnej wodzie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łapać ryby w mętnej wodzie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fish in troubled waters"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "у каламутнай вадзе рыбу лавіць"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fiske i rørte vande"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pêcher en eau trouble"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pescar en río revuelto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "im Trüben fischen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ψαρεύω σε θολά νερά"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ψαρεύω στα θολά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ловить рыбу в мутной воде"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pescare nel torbido"
    }
  ],
  "word": "łowić ryby w mętnej wodzie"
}