See łoże śmierci in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "łoża śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łożu śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łożem śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łożu śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łoża śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łoży śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łożom śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łoża śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łożami śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łożach śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łoża śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"łóżko, łoże, w którym leży umierający lub w którym ktoś umarł"
],
"id": "pl-łoże_śmierci-pl-noun-0saDEoz7",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɔʒɛ ˈɕmʲjɛrʲt͡ɕi"
},
{
"ipa": "u̯ože śmʹi ̯erʹći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-łoże śmierci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Poemat-łoże_śmierci.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-łoże_śmierci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Poemat-łoże_śmierci.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-łoże_śmierci.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-łoże śmierci.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łoże śmiertelne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łoże boleści"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deathbed"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "смъртно легло"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dødsleje"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit de mort"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lecho de muerte"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shi no toko",
"sense_index": "1.1",
"word": "死の床"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sterbebett"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Totenbett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιθανάτια κλίνη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκρική κλίνη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leito de morte"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "смертное ложе"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letto di morte"
}
],
"word": "łoże śmierci"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "łoża śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łożu śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łożem śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łożu śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "łoża śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łoży śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łożom śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łoża śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łożami śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łożach śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "łoża śmierci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"łóżko, łoże, w którym leży umierający lub w którym ktoś umarł"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwɔʒɛ ˈɕmʲjɛrʲt͡ɕi"
},
{
"ipa": "u̯ože śmʹi ̯erʹći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-łoże śmierci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Poemat-łoże_śmierci.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-łoże_śmierci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Poemat-łoże_śmierci.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-łoże_śmierci.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-łoże śmierci.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łoże śmiertelne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łoże boleści"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "deathbed"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "смъртно легло"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dødsleje"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lit de mort"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lecho de muerte"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shi no toko",
"sense_index": "1.1",
"word": "死の床"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sterbebett"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Totenbett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιθανάτια κλίνη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεκρική κλίνη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leito de morte"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "смертное ложе"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letto di morte"
}
],
"word": "łoże śmierci"
}
Download raw JSONL data for łoże śmierci meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.