See ławnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.2)",
"(1.2) od ławy, za którą zasiadali ławnicy"
],
"forms": [
{
"form": "ławnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ławnikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławnikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ławniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ławnikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławnikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ławnikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ława"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sędzia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być ławnikiem w sprawie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ława"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska ławniczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W sprawach cywilnych dwaj ławnicy pod przewodnictwem zawodowego sędziego rozpoznają sprawy z zakresu prawa pracy oraz część spraw wynikających ze stosunków rodzinnych"
}
],
"glosses": [
"osoba niebędąca sędzią, uczestnicząca w wydawaniu wyroków w niektórych kategoriach spraw sądowych"
],
"id": "pl-ławnik-pl-noun-u0bhA0SK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ława miejska (…) składała się z wójta, landwójta i sześciu ławników"
}
],
"glosses": [
"w dawnej Polsce: członek ławy miejskiej lub wiejskiej"
],
"id": "pl-ławnik-pl-noun-F3JtJCfV",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ławnik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Olaf-ławnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ławnik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Olaf-ławnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ławnik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ławnik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "radny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "juror"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lay judge"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ławnik"
}
],
"word": "ławnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od (1.2)",
"(1.2) od ławy, za którą zasiadali ławnicy"
],
"forms": [
{
"form": "ławnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ławnikowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławnika",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławnikiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ławniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławniku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ławnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ławnikom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławników",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławnikami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ławnikach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ławnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ława"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sędzia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być ławnikiem w sprawie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ława"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska ławniczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W sprawach cywilnych dwaj ławnicy pod przewodnictwem zawodowego sędziego rozpoznają sprawy z zakresu prawa pracy oraz część spraw wynikających ze stosunków rodzinnych"
}
],
"glosses": [
"osoba niebędąca sędzią, uczestnicząca w wydawaniu wyroków w niektórych kategoriach spraw sądowych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ława miejska (…) składała się z wójta, landwójta i sześciu ławników"
}
],
"glosses": [
"w dawnej Polsce: członek ławy miejskiej lub wiejskiej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ławnik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Olaf-ławnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ławnik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Olaf-ławnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ławnik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ławnik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "radny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "juror"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lay judge"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ławnik"
}
],
"word": "ławnik"
}
Download raw JSONL data for ławnik meaning in język polski (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.