"łańcuch pokarmowy" meaning in język polski

See łańcuch pokarmowy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwãj̃nʦ̑ux ˌpɔkarˈmɔvɨ, u̯ãĩ ̯ncuχ pokarmovy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-łańcuch pokarmowy.ogg
Forms: łańcucha pokarmowego [genitive, singular], łańcuchowi pokarmowemu [dative, singular], łańcuchem pokarmowym [instrumental, singular], łańcuchu pokarmowym [locative, singular], łańcuchu pokarmowy [vocative, singular], łańcuchy pokarmowe [nominative, plural], łańcuchów pokarmowych [genitive, plural], łańcuchom pokarmowym [dative, plural], łańcuchy pokarmowe [accusative, plural], łańcuchami pokarmowymi [instrumental, plural], łańcuchach pokarmowych [locative, plural], łańcuchy pokarmowe [vocative, plural]
  1. zależność pokarmowa wiążąca w danej biocenozie poszczególne gatunki producentów, konsumentów i reducentów, będących kolejnymi ogniwami w układzie, w którym każde ogniwo poprzedzające jest pokarmem dla następnego
    Sense id: pl-łańcuch_pokarmowy-pl-noun-otrEM8n5 Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: łańcuch troficzny Hyponyms: łańcuch spasania, łańcuch detrytusowy Translations: voedselketting (afrykanerski), food chain (angielski), سلسلة غذائية [feminine] (arabski), хранителна верига (bułgarski), potravní řetězec [masculine] (czeski), ravintoketju (fiński), réseau trophique (francuski), chaîne alimentaire (francuski), cadena alimentaria [feminine] (hiszpański), cadena trófica [feminine] (hiszpański), τροφική αλυσίδα [feminine] (nowogrecki), пищевая цепь [feminine] (rosyjski), трофическая цепь [feminine] (rosyjski), näringskedja [common] (szwedzki), besin zinciri (turecki), харчовий ланцюжок (ukraiński), трофічний ланцюжок (ukraiński), tápláléklánc (węgierski), catena alimentare [feminine] (włoski), catena trofica [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. food chain (Charles Elton, 1927)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łańcucha pokarmowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchowi pokarmowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchem pokarmowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchu pokarmowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchu pokarmowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchy pokarmowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchów pokarmowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchom pokarmowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchy pokarmowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchami pokarmowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchach pokarmowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchy pokarmowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łańcuch spasania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łańcuch detrytusowy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zależność pokarmowa wiążąca w danej biocenozie poszczególne gatunki producentów, konsumentów i reducentów, będących kolejnymi ogniwami w układzie, w którym każde ogniwo poprzedzające jest pokarmem dla następnego"
      ],
      "id": "pl-łańcuch_pokarmowy-pl-noun-otrEM8n5",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwãj̃nʦ̑ux ˌpɔkarˈmɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "u̯ãĩ ̯ncuχ pokarmovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łańcuch pokarmowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-łańcuch_pokarmowy.ogg/Pl-łańcuch_pokarmowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łańcuch pokarmowy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łańcuch troficzny"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voedselketting"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "food chain"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سلسلة غذائية"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хранителна верига"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potravní řetězec"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ravintoketju"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "réseau trophique"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chaîne alimentaire"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena alimentaria"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena trófica"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τροφική αλυσίδα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пищевая цепь"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трофическая цепь"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "näringskedja"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "besin zinciri"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "харчовий ланцюжок"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "трофічний ланцюжок"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tápláléklánc"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena alimentare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena trofica"
    }
  ],
  "word": "łańcuch pokarmowy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. food chain (Charles Elton, 1927)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łańcucha pokarmowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchowi pokarmowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchem pokarmowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchu pokarmowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchu pokarmowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchy pokarmowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchów pokarmowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchom pokarmowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchy pokarmowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchami pokarmowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchach pokarmowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łańcuchy pokarmowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łańcuch spasania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łańcuch detrytusowy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zależność pokarmowa wiążąca w danej biocenozie poszczególne gatunki producentów, konsumentów i reducentów, będących kolejnymi ogniwami w układzie, w którym każde ogniwo poprzedzające jest pokarmem dla następnego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwãj̃nʦ̑ux ˌpɔkarˈmɔvɨ"
    },
    {
      "ipa": "u̯ãĩ ̯ncuχ pokarmovy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łańcuch pokarmowy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-łańcuch_pokarmowy.ogg/Pl-łańcuch_pokarmowy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łańcuch pokarmowy.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "łańcuch troficzny"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "voedselketting"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "food chain"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سلسلة غذائية"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хранителна верига"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potravní řetězec"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ravintoketju"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "réseau trophique"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chaîne alimentaire"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena alimentaria"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena trófica"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τροφική αλυσίδα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пищевая цепь"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "трофическая цепь"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "näringskedja"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "besin zinciri"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "харчовий ланцюжок"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "трофічний ланцюжок"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tápláléklánc"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena alimentare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "catena trofica"
    }
  ],
  "word": "łańcuch pokarmowy"
}

Download raw JSONL data for łańcuch pokarmowy meaning in język polski (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.