"ćwiczenie czyni mistrza" meaning in język polski

See ćwiczenie czyni mistrza in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: t͡ɕfʲiˈt͡ʃɛ̃ɲɛ ˈt͡ʃɨ̃ɲi ˈmʲisṭʃa, ćfʹičẽńe čỹńi mʹisṭša [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ćwiczenie czyni mistrza.oga
  1. im bardziej coś ćwiczysz, tym jesteś w tym lepszy
    Sense id: pl-ćwiczenie_czyni_mistrza-pl-unknown-G~s8t0qv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: practice makes perfect (angielski), øvelse gør mester (duński), ekzercado lertigas (esperanto), harjutamine teeb meistriks (estoński), harjoitus tekee mestarin (fiński), c'est en forgeant que l'on devient forgeron (francuski), æfingin skapar meistarann (islandzki), vaninn gefur listina (islandzki), oefening baart kunst (niderlandzki), Übung macht den Meister (niemiecki), øvelse gjør mester (norweski (bokmål)), a prática faz a perfeição (portugalski), навык мастера ставит (rosyjski), повторение мать учения (rosyjski), у кого сноровка, тот работает ловко (rosyjski), övning ger färdighet (szwedzki), ismétlés a tudás anyja (węgierski), gyakorlat teszi a mestert (węgierski), la pratica rende esperti, sbagliando s'impara (włoski), repetitio est mater studiorum (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "inna wersja: trening czyni mistrza"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na początku praktykant mówił „do trzech razy sztuka”, potem „nie od razu Kraków zbudowano”, następnie „ćwiczenie czyni mistrza”. W końcu poddał się i zaczął pić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im bardziej coś ćwiczysz, tym jesteś w tym lepszy"
      ],
      "id": "pl-ćwiczenie_czyni_mistrza-pl-unknown-G~s8t0qv",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕfʲiˈt͡ʃɛ̃ɲɛ ˈt͡ʃɨ̃ɲi ˈmʲisṭʃa"
    },
    {
      "ipa": "ćfʹičẽńe čỹńi mʹisṭša",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ćwiczenie czyni mistrza.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-ćwiczenie_czyni_mistrza.oga/Pl-ćwiczenie_czyni_mistrza.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ćwiczenie czyni mistrza.oga"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "practice makes perfect"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "øvelse gør mester"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekzercado lertigas"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harjutamine teeb meistriks"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harjoitus tekee mestarin"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "c'est en forgeant que l'on devient forgeron"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "æfingin skapar meistarann"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaninn gefur listina"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "repetitio est mater studiorum"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oefening baart kunst"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Übung macht den Meister"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "øvelse gjør mester"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a prática faz a perfeição"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "навык мастера ставит"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "повторение мать учения"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "у кого сноровка, тот работает ловко"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "övning ger färdighet"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ismétlés a tudás anyja"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyakorlat teszi a mestert"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "la pratica rende esperti, sbagliando s'impara"
    }
  ],
  "word": "ćwiczenie czyni mistrza"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "inna wersja: trening czyni mistrza"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na początku praktykant mówił „do trzech razy sztuka”, potem „nie od razu Kraków zbudowano”, następnie „ćwiczenie czyni mistrza”. W końcu poddał się i zaczął pić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im bardziej coś ćwiczysz, tym jesteś w tym lepszy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕfʲiˈt͡ʃɛ̃ɲɛ ˈt͡ʃɨ̃ɲi ˈmʲisṭʃa"
    },
    {
      "ipa": "ćfʹičẽńe čỹńi mʹisṭša",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ćwiczenie czyni mistrza.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-ćwiczenie_czyni_mistrza.oga/Pl-ćwiczenie_czyni_mistrza.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ćwiczenie czyni mistrza.oga"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "practice makes perfect"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "øvelse gør mester"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekzercado lertigas"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harjutamine teeb meistriks"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harjoitus tekee mestarin"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "c'est en forgeant que l'on devient forgeron"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "æfingin skapar meistarann"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vaninn gefur listina"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "repetitio est mater studiorum"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oefening baart kunst"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Übung macht den Meister"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "øvelse gjør mester"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a prática faz a perfeição"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "навык мастера ставит"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "повторение мать учения"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "у кого сноровка, тот работает ловко"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "övning ger färdighet"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ismétlés a tudás anyja"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyakorlat teszi a mestert"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "la pratica rende esperti, sbagliando s'impara"
    }
  ],
  "word": "ćwiczenie czyni mistrza"
}

Download raw JSONL data for ćwiczenie czyni mistrza meaning in język polski (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.