See ćmić in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ćmię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ćmisz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ćmi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ćmimy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ćmicie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "ćmią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "ćmiłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćmiliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćmiliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćmiłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech ćmię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ćmij", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ćmi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ćmijmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ćmijcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ćmią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćmił był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćmiliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćmiliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćmili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćmiła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćmiłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćmiło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ćmiono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ćmiłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćmilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćmilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćmiliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćmiłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćmiłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "ćmiący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niećmiący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ćmiąca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niećmiąca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ćmiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niećmiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niećmiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ćmiąc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ćmiąc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ćmienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niećmienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "ćmi się w oczach" }, { "word": "ćmi się w głowie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "ćmienie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ćma" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zaćma" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zaćmienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ćmik" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "przyćmić" }, { "word": "zaćmić" }, { "word": "zaćmiewać" }, { "word": "ciemnieć" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "przyćmiony" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zaćmieniowy" }, { "word": "ćmy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "ćma" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dym z twojego komina ćmi w całej okolicy." } ], "glosses": [ "zmniejszać widoczność, zaciemniać" ], "id": "pl-ćmić-pl-verb-xMqACkcH", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Coś mi ćmi w krzyżu." } ], "glosses": [ "powodować lekki ból" ], "id": "pl-ćmić-pl-verb-hME8wN0~", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Nie mogę spokojnie czytać, bo przez te ćmy światło uciążliwie ćmi." } ], "glosses": [ "słabo świecić, migotać" ], "id": "pl-ćmić-pl-verb-9i36uxLM", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Ćmisz w ciąży? To szkodliwe dla dziecka!" } ], "glosses": [ "palić papierosy, fajkę" ], "id": "pl-ćmić-pl-verb-2cE~2aJa", "sense_index": "1.4" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Śląsk Cieszyński) kłamać, okłamywać" ], "id": "pl-ćmić-pl-verb-WWxldlk4", "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕmʲit͡ɕ" }, { "ipa": "ćmʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćmić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćmić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "pobolewać" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "darken" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "cemnic" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "druzgac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "gruzdac" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "затемнять" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "hurt" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "smart" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "czmic" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "czmnic" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "dokùczac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "bòlëwac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "pòbòlëwac" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "mucken" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "word": "skrzëwic" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "word": "sybrzëc" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "flimmeren" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.4", "word": "kurzëc" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.4", "word": "kùrzëc" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.4", "word": "czadzëc" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.4", "word": "kwalmòwac" } ], "word": "ćmić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "ćmi się w oczach" }, { "word": "ćmi się w głowie" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "ćmienie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ćma" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zaćma" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zaćmienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ćmik" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "przyćmić" }, { "word": "zaćmić" }, { "word": "zaćmiewać" }, { "word": "ciemnieć" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "przyćmiony" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zaćmieniowy" }, { "word": "ćmy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "ćma" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ściemniać się" ], "id": "pl-ćmić-pl-verb-GzlACq3n", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Ta zapałka ledwo się ćmi." } ], "glosses": [ "słabo się palić" ], "id": "pl-ćmić-pl-verb-5Yhpj3cr", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕmʲit͡ɕ" }, { "ipa": "ćmʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćmić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćmić.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "ćmić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "ćmię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ćmisz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ćmi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ćmimy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ćmicie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "ćmią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "ćmiłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćmiliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćmiliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćmiłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech ćmię", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ćmij", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ćmi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ćmijmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ćmijcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ćmią", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie ćmić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćmił był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćmiliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćmiliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćmili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćmiła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćmiłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćmiło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ćmiono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "ćmiłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby ćmił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćmilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćmilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćmiliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby ćmili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "ćmiłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby ćmiła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "ćmiłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby ćmiły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćmiłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "ćmiłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby ćmiło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "ćmiący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niećmiący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ćmiąca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niećmiąca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ćmiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niećmiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ćmiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niećmiące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ćmiąc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ćmiąc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ćmienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niećmienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "ćmi się w oczach" }, { "word": "ćmi się w głowie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "ćmienie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ćma" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zaćma" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zaćmienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ćmik" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "przyćmić" }, { "word": "zaćmić" }, { "word": "zaćmiewać" }, { "word": "ciemnieć" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "przyćmiony" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zaćmieniowy" }, { "word": "ćmy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "ćma" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dym z twojego komina ćmi w całej okolicy." } ], "glosses": [ "zmniejszać widoczność, zaciemniać" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Coś mi ćmi w krzyżu." } ], "glosses": [ "powodować lekki ból" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Nie mogę spokojnie czytać, bo przez te ćmy światło uciążliwie ćmi." } ], "glosses": [ "słabo świecić, migotać" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Ćmisz w ciąży? To szkodliwe dla dziecka!" } ], "glosses": [ "palić papierosy, fajkę" ], "sense_index": "1.4" }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński" ], "glosses": [ "gw. (Śląsk Cieszyński) kłamać, okłamywać" ], "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕmʲit͡ɕ" }, { "ipa": "ćmʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćmić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćmić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "pobolewać" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "darken" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "cemnic" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "druzgac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "gruzdac" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "затемнять" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "hurt" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "smart" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "czmic" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "czmnic" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "dokùczac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "bòlëwac" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "pòbòlëwac" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "mucken" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "word": "skrzëwic" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "word": "sybrzëc" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "flimmeren" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.4", "word": "kurzëc" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.4", "word": "kùrzëc" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.4", "word": "czadzëc" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.4", "word": "kwalmòwac" } ], "word": "ćmić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "ćmi się w oczach" }, { "word": "ćmi się w głowie" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "ćmienie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "ćma" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zaćma" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zaćmienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "ćmik" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "przyćmić" }, { "word": "zaćmić" }, { "word": "zaćmiewać" }, { "word": "ciemnieć" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "przyćmiony" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zaćmieniowy" }, { "word": "ćmy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "ćma" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ściemniać się" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Ta zapałka ledwo się ćmi." } ], "glosses": [ "słabo się palić" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ɕmʲit͡ɕ" }, { "ipa": "ćmʹić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćmić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćmić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćmić.wav" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "ćmić" }
Download raw JSONL data for ćmić meaning in język polski (18.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "ćmić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "ćmić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.