ćapati in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: chapati, czapati Hypernyms: pieczywo Translations: chapati (angielski), جباتي (ǧabātī) (arabski), чапати (bułgarski), chapati (duński), chapati [masculine, feminine] (francuski), צ'פאטי (hebrajski), चपाती (capātī) [feminine] (hindi), chapati (hiszpański), チャパティ (chapati) (japoński), ಚಪಾತಿ (capāti) (kannada), 차파티 (ch’ap’ach’i) (koreański), ചപ്പാത്തി (cappātti) (malajalam), पोळी (pōḷī) (marathi), Chapati (niemiecki), chapati (portugalski), чапати (rosyjski), จปาตี (chapati) (tajski), சப்பாத்தி (cappātti) (tamilski), చపాతి (capāti) (telugu), чапаті (ukraiński), chapati (włoski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hin. चपाती (capātī)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pieczywo"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Claes Grundsten, Najwspanialsze Szlaki Turystyczne Świata, ISBN 978-83-1111-298-8, s. 133",
          "text": "Następnie dostajemy ryż i gotowane warzywa oraz tradycyjne indyjskie pieczywo – ćapati (…). Te drugie to bardzo smaczne, chrupiące wafle z ostrymi przyprawami"
        },
        {
          "ref": "Cegielski Max, Masala, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Samin uczy Maxa ugniatać ćapati i piec je na rozgrzanej płycie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indyjski pszenny placek, rodzaj chleba"
      ],
      "id": "pl-ćapati-pl-noun-b6FXfk56",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćapati.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćapati.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćapati.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćapati.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćapati.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćapati.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapati"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czapati"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapati"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧabātī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جباتي"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чапати"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapati"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "chapati"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "צ'פאטי"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "capātī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "चपाती"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapati"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chapati",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "チャパティ"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "capāti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಚಪಾತಿ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ch’ap’ach’i",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "차파티"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "cappātti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ചപ്പാത്തി"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "pōḷī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "पोळी"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Chapati"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapati"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чапати"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chapati",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "จปาตี"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "cappātti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "சப்பாத்தி"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "capāti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "చపాతి"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чапаті"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapati"
    }
  ],
  "word": "ćapati"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hin. चपाती (capātī)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pieczywo"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Claes Grundsten, Najwspanialsze Szlaki Turystyczne Świata, ISBN 978-83-1111-298-8, s. 133",
          "text": "Następnie dostajemy ryż i gotowane warzywa oraz tradycyjne indyjskie pieczywo – ćapati (…). Te drugie to bardzo smaczne, chrupiące wafle z ostrymi przyprawami"
        },
        {
          "ref": "Cegielski Max, Masala, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Samin uczy Maxa ugniatać ćapati i piec je na rozgrzanej płycie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indyjski pszenny placek, rodzaj chleba"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ćapati.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćapati.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćapati.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćapati.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ćapati.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ćapati.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapati"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czapati"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapati"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧabātī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جباتي"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чапати"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapati"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "chapati"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "צ'פאטי"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "capātī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "चपाती"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapati"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chapati",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "チャパティ"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "capāti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಚಪಾತಿ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ch’ap’ach’i",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "차파티"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "cappātti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ചപ്പാത്തി"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "pōḷī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "पोळी"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Chapati"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapati"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чапати"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chapati",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "จปาตี"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "cappātti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "சப்பாத்தி"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "capāti",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "చపాతి"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "чапаті"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chapati"
    }
  ],
  "word": "ćapati"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ćapati" meaning in język polski

Noun