See ਸਮੁੰਦਰ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język pendżabski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pendżabski (indeks)",
"orig": "pendżabski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. समुद्र (samudra)"
],
"forms": [
{
"form": ": ISO: samuṃdara",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język pendżabski",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Adriatyckie",
"word": "ਏਡਰੀਆਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Karaibskie",
"word": "ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Arabskie",
"word": "ਅਰਬ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Czarne",
"word": "ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Czerwone",
"word": "ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Kaspijskie",
"word": "ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Północne",
"word": "ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Bałtyckie",
"word": "ਬਾਲਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bałtyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Wspólnoty",
"word": "ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Lincolna",
"word": "ਲਿੰਕਨ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Norweskie",
"word": "ਨਾਰਵੇਈ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Barentsa",
"word": "ਬਰੰਟਸ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Czukockie",
"word": "ਚੁਕਚੀ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Łaptiewów",
"word": "ਲਾਪਤੇਵ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Jońskie",
"word": "ਇਓਨੀਓ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Martwe",
"word": "ਮੁਰਦਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Beauforta",
"word": "ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Peczorskie",
"word": "ਪਿਚੋਰਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Azowskie",
"word": "ਅਜ਼ੋਵ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Wandela",
"word": "ਵੈਂਡਲ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Amundsena",
"word": "ਐਮੰਡਸਨ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Japońskie",
"word": "ਜਪਾਨ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Liguryjskie",
"word": "ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Białe",
"word": "ਚਿੱਟਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Żółte",
"word": "ਪੀਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Archipelagowe",
"word": "ਬਹੀਰਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Timor",
"word": "ਤਿਮੋਰ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Labradorskie",
"word": "ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Arafura",
"word": "ਅਰਾਫ਼ੁਰਾ ਸਮੁੰਦਰ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"id": "pl-ਸਮੁੰਦਰ-pa-noun-e14Y8qwC",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Pendżabski - Geografia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"ocean"
],
"id": "pl-ਸਮੁੰਦਰ-pa-noun-R6-tYSsf",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Pendżabski - Geografia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q58635 (pan)-Gaurav Jhammat-ਸਮੁੰਦਰ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q58635_(pan)-Gaurav_Jhammat-ਸਮੁੰਦਰ.wav/LL-Q58635_(pan)-Gaurav_Jhammat-ਸਮੁੰਦਰ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q58635_(pan)-Gaurav_Jhammat-ਸਮੁੰਦਰ.wav/LL-Q58635_(pan)-Gaurav_Jhammat-ਸਮੁੰਦਰ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q58635 (pan)-Gaurav Jhammat-ਸਮੁੰਦਰ.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਮੁੰਦਰ"
}
{
"categories": [
"Język pendżabski",
"pendżabski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. समुद्र (samudra)"
],
"forms": [
{
"form": ": ISO: samuṃdara",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język pendżabski",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Adriatyckie",
"word": "ਏਡਰੀਆਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Karaibskie",
"word": "ਕਰੀਬੀਆਈ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Arabskie",
"word": "ਅਰਬ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Czarne",
"word": "ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Czerwone",
"word": "ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Kaspijskie",
"word": "ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Północne",
"word": "ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Bałtyckie",
"word": "ਬਾਲਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bałtyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Wspólnoty",
"word": "ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Lincolna",
"word": "ਲਿੰਕਨ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Norweskie",
"word": "ਨਾਰਵੇਈ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Barentsa",
"word": "ਬਰੰਟਸ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Czukockie",
"word": "ਚੁਕਚੀ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Łaptiewów",
"word": "ਲਾਪਤੇਵ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Jońskie",
"word": "ਇਓਨੀਓ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Martwe",
"word": "ਮੁਰਦਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Beauforta",
"word": "ਬੋਫ਼ੋਰ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Peczorskie",
"word": "ਪਿਚੋਰਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Azowskie",
"word": "ਅਜ਼ੋਵ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Wandela",
"word": "ਵੈਂਡਲ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Amundsena",
"word": "ਐਮੰਡਸਨ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Japońskie",
"word": "ਜਪਾਨ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Liguryjskie",
"word": "ਲਿਗੂਰੀ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Białe",
"word": "ਚਿੱਟਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Żółte",
"word": "ਪੀਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Archipelagowe",
"word": "ਬਹੀਰਾ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Timor",
"word": "ਤਿਮੋਰ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Labradorskie",
"word": "ਲਾਬਰਾਡੋਰ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Morze Arafura",
"word": "ਅਰਾਫ਼ੁਰਾ ਸਮੁੰਦਰ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"morze"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Pendżabski - Geografia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"ocean"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Pendżabski - Geografia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q58635 (pan)-Gaurav Jhammat-ਸਮੁੰਦਰ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q58635_(pan)-Gaurav_Jhammat-ਸਮੁੰਦਰ.wav/LL-Q58635_(pan)-Gaurav_Jhammat-ਸਮੁੰਦਰ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q58635_(pan)-Gaurav_Jhammat-ਸਮੁੰਦਰ.wav/LL-Q58635_(pan)-Gaurav_Jhammat-ਸਮੁੰਦਰ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q58635 (pan)-Gaurav Jhammat-ਸਮੁੰਦਰ.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਮੁੰਦਰ"
}
Download raw JSONL data for ਸਮੁੰਦਰ meaning in język pendżabski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język pendżabski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.