"όνομα" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ὄνομα (ónoma)"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ουσιαστικό"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "επίθετο"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "imię chrzestne",
      "word": "μικρό όνομα"
    },
    {
      "translation": "nazywać rzeczy po imieniu",
      "word": "λέω τα πράγματα με τ' όνομά τους"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ονομάζω"
    },
    {
      "word": "ονοματίζω"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ονομαστική"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ονομαστικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το όνομα του ποταμού που περνάει από τη Βαρσοβία είναι Βιστούλας.",
          "translation": "Nazwa rzeki, która płynie przez Warszawę, to Wisła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazwa"
      ],
      "id": "pl-όνομα-el-noun-fYUcaLfM",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Γνωρίζετε τ' όνομα του κυρίου που περιμένει στην ουρά;",
          "translation": "Znacie nazwisko pana, który oczekuje w kolejce?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazwisko"
      ],
      "id": "pl-όνομα-el-noun-vNFvfhXn",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το όνομά μου είναι Ηλίας.",
          "translation": "Moje imię to Ilias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię"
      ],
      "id": "pl-όνομα-el-noun-an5l88J1",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "imię"
      ],
      "id": "pl-όνομα-el-noun-an5l88J11",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Έχει κακό όνομα.",
          "translation": "Ma złą reputację."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reputacja, sława"
      ],
      "id": "pl-όνομα-el-noun-sCnkLXHw",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈo.no.ma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ονομασία"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "δόξα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "όνομα"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ὄνομα (ónoma)"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ουσιαστικό"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "επίθετο"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "imię chrzestne",
      "word": "μικρό όνομα"
    },
    {
      "translation": "nazywać rzeczy po imieniu",
      "word": "λέω τα πράγματα με τ' όνομά τους"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ονομάζω"
    },
    {
      "word": "ονοματίζω"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ονομαστική"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ονομαστικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το όνομα του ποταμού που περνάει από τη Βαρσοβία είναι Βιστούλας.",
          "translation": "Nazwa rzeki, która płynie przez Warszawę, to Wisła."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazwa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Γνωρίζετε τ' όνομα του κυρίου που περιμένει στην ουρά;",
          "translation": "Znacie nazwisko pana, który oczekuje w kolejce?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazwisko"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το όνομά μου είναι Ηλίας.",
          "translation": "Moje imię to Ilias."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "imię"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Έχει κακό όνομα.",
          "translation": "Ma złą reputację."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reputacja, sława"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈo.no.ma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ονομασία"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "δόξα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "όνομα"
}