"χωρίζω" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. χωρίζω"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "rozejść się każdy w swoją stronę",
      "word": "χωρίζουμε τα τσανάκια μας"
    },
    {
      "word": "χωρίζω τα πρόβατα από τα ερίφια"
    },
    {
      "translation": "oddzielić ziarno od plewy",
      "word": "χωρίζω τους αμνούς από τα ερίφια"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "χωρίζομαι"
    },
    {
      "word": "ξεχωρίζω"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "χωρισμένος"
    },
    {
      "word": "χωριστικός"
    },
    {
      "word": "χωριστός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "χωρισιά"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χώρισμα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χωρισμός"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χωρίστρα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χωρισμένος"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χωρισμένη"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "διαζύγιο"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "χώρια"
    },
    {
      "word": "χωριστά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oddzielać, odgradzać, rozgradzać, dzielić"
      ],
      "id": "pl-χωρίζω-el-verb-x6XRuAJe",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozróżniać, wyróżniać, traktować inaczej"
      ],
      "id": "pl-χωρίζω-el-verb-wBthORxd",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "separować, rozłączać, oddzielać"
      ],
      "id": "pl-χωρίζω-el-verb-DsMwng4N",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozłączać się, oddzielać się, rozstawać się"
      ],
      "id": "pl-χωρίζω-el-verb-4sbURt31",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozwieść się, brać rozwód"
      ],
      "id": "pl-χωρίζω-el-verb-mMeslUsm",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xo.ˈri.zo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απομακρύνω"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ξεχωρίζω"
    }
  ],
  "word": "χωρίζω"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. χωρίζω"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "rozejść się każdy w swoją stronę",
      "word": "χωρίζουμε τα τσανάκια μας"
    },
    {
      "word": "χωρίζω τα πρόβατα από τα ερίφια"
    },
    {
      "translation": "oddzielić ziarno od plewy",
      "word": "χωρίζω τους αμνούς από τα ερίφια"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "χωρίζομαι"
    },
    {
      "word": "ξεχωρίζω"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "χωρισμένος"
    },
    {
      "word": "χωριστικός"
    },
    {
      "word": "χωριστός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "χωρισιά"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χώρισμα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χωρισμός"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χωρίστρα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χωρισμένος"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χωρισμένη"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "διαζύγιο"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "χώρια"
    },
    {
      "word": "χωριστά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oddzielać, odgradzać, rozgradzać, dzielić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozróżniać, wyróżniać, traktować inaczej"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "separować, rozłączać, oddzielać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozłączać się, oddzielać się, rozstawać się"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozwieść się, brać rozwód"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xo.ˈri.zo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απομακρύνω"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ξεχωρίζω"
    }
  ],
  "word": "χωρίζω"
}