"φλέβα" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. φλέψ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "βρίσκω"
    },
    {
      "word": "πιάνω"
    },
    {
      "word": "τη"
    },
    {
      "word": "κάποιου"
    },
    {
      "word": "znaleźć"
    },
    {
      "word": "czyjś"
    },
    {
      "word": "słaby"
    },
    {
      "word": "punkt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "φλεβικός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "φλεβίτιδα"
    },
    {
      "word": "φλεβορραγία"
    },
    {
      "word": "φλεβοτομία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι λέξεις / φλέβες είναι / μέσα τους / αίμα τρέχει.",
          "translation": "Słowa / są żyłami / wewnątrz ich / płynie krew (Janis Ritsos)."
        },
        {
          "text": "Στα τέλη του 19ου αιώνα πολύς κόσμος πήγε στην Αλάσκα γυρεύοντας τις χρυσοφόρες φλέβες.",
          "translation": "Pod koniec XIX wieku dużo ludzi wyjechało na Alaskę w poszukiwaniu żył złota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żyła"
      ],
      "id": "pl-φλέβα-el-noun-SJfBj-xj",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Αυτό το παιδί έχει μουσική φλέβα.",
          "translation": "To dziecko ma żyłkę do muzyki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żyłka, zamiłowanie, talent, wena"
      ],
      "id": "pl-φλέβα-el-noun-AjA6aVtN",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfleva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ταλέντο"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "φλέβα"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. φλέψ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "βρίσκω"
    },
    {
      "word": "πιάνω"
    },
    {
      "word": "τη"
    },
    {
      "word": "κάποιου"
    },
    {
      "word": "znaleźć"
    },
    {
      "word": "czyjś"
    },
    {
      "word": "słaby"
    },
    {
      "word": "punkt"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "φλεβικός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "φλεβίτιδα"
    },
    {
      "word": "φλεβορραγία"
    },
    {
      "word": "φλεβοτομία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι λέξεις / φλέβες είναι / μέσα τους / αίμα τρέχει.",
          "translation": "Słowa / są żyłami / wewnątrz ich / płynie krew (Janis Ritsos)."
        },
        {
          "text": "Στα τέλη του 19ου αιώνα πολύς κόσμος πήγε στην Αλάσκα γυρεύοντας τις χρυσοφόρες φλέβες.",
          "translation": "Pod koniec XIX wieku dużo ludzi wyjechało na Alaskę w poszukiwaniu żył złota."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żyła"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Αυτό το παιδί έχει μουσική φλέβα.",
          "translation": "To dziecko ma żyłkę do muzyki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żyłka, zamiłowanie, talent, wena"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfleva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ταλέντο"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "φλέβα"
}