See υγιής in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "άρρωστος" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ασθενής" }, { "sense_index": "1.1", "word": "πάσχων" }, { "sense_index": "1.2", "word": "νοσηρός" }, { "sense_index": "1.2", "word": "αθέμιτος" }, { "sense_index": "1.2", "word": "νοσηρός" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ανήθικος" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nowogrecki (indeks)", "orig": "nowogrecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "gr. ὑγιής" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "notes": [ { "text": "nie należy mylić przymiotnika υγιεινός → zdrowy, przyczyniający się do utrzymania zdrowia, z przymiotnikiem υγιής → cieszący się zdrowiem" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "translation": "w zdrowym ciele zdrowy duch", "word": "νους υγιής εν σώματι υγιεί" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "υγεία" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "υγειά" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "υγιεινή" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "γεια" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "υγιαίνω" }, { "word": "γιαίνω" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "υγιεινός" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "υγιώς" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "γεια" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Δόξα τω Θεώ, όλα τα παιδιά είναι υγιή.", "translation": "Dzięki Bogu wszystkie dzieci są zdrowe." } ], "glosses": [ "zdrowy, zdrów" ], "id": "pl-υγιής-el-adj-42peV5mF", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Η υλοποίηση του σχεδίου προχωρεί με αποφασιστικότητα αλλά και σύμφωνα με υγιείς αρχές χρηματοοικονομικής διαχείρισης.", "translation": "Realizacja projektu przebiega z determinacją, ale też zgodnie ze zdrowymi zasadami zarządzania finansowego." } ], "glosses": [ "zdrowy, rozumny, rozsądny" ], "id": "pl-υγιής-el-adj-0gVpKG2D", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "i.ʝi.ˈis" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "γερός" }, { "sense_index": "1.2", "word": "σωστός" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ορθός" } ], "word": "υγιής" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "άρρωστος" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ασθενής" }, { "sense_index": "1.1", "word": "πάσχων" }, { "sense_index": "1.2", "word": "νοσηρός" }, { "sense_index": "1.2", "word": "αθέμιτος" }, { "sense_index": "1.2", "word": "νοσηρός" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ανήθικος" } ], "categories": [ "nowogrecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "gr. ὑγιής" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "notes": [ { "text": "nie należy mylić przymiotnika υγιεινός → zdrowy, przyczyniający się do utrzymania zdrowia, z przymiotnikiem υγιής → cieszący się zdrowiem" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "translation": "w zdrowym ciele zdrowy duch", "word": "νους υγιής εν σώματι υγιεί" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "υγεία" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "υγειά" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "υγιεινή" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "γεια" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "υγιαίνω" }, { "word": "γιαίνω" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "υγιεινός" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "υγιώς" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "γεια" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Δόξα τω Θεώ, όλα τα παιδιά είναι υγιή.", "translation": "Dzięki Bogu wszystkie dzieci są zdrowe." } ], "glosses": [ "zdrowy, zdrów" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Η υλοποίηση του σχεδίου προχωρεί με αποφασιστικότητα αλλά και σύμφωνα με υγιείς αρχές χρηματοοικονομικής διαχείρισης.", "translation": "Realizacja projektu przebiega z determinacją, ale też zgodnie ze zdrowymi zasadami zarządzania finansowego." } ], "glosses": [ "zdrowy, rozumny, rozsądny" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "i.ʝi.ˈis" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "γερός" }, { "sense_index": "1.2", "word": "σωστός" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ορθός" } ], "word": "υγιής" }
Download raw JSONL data for υγιής meaning in język nowogrecki (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.