"τρύπιος κουμπαράς" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Nowogrecki - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το μηχανάκι που μου πούλησες είναι ένας τρύπιος κουμπαράς: χάλασε τρεις φορές αυτό το μήνα και ξόδεψα ένα σωρό λεφτά για να το φτιάξω.",
          "translation": "Motocykl, który mi sprzedałeś/aś, to dziurawy worek: zepsuł się trzy razy w tym miesiącu i wydałem/am kupę pieniędzy, żeby go zreperować."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziurawy worek, worek bez dna; dziurawa skarbonka"
      ],
      "id": "pl-τρύπιος_κουμπαράς-el-noun-JYzmYFzu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtri.pços.kum.ba.ˈras"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "τρύπιος κουμπαράς"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Nowogrecki - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το μηχανάκι που μου πούλησες είναι ένας τρύπιος κουμπαράς: χάλασε τρεις φορές αυτό το μήνα και ξόδεψα ένα σωρό λεφτά για να το φτιάξω.",
          "translation": "Motocykl, który mi sprzedałeś/aś, to dziurawy worek: zepsuł się trzy razy w tym miesiącu i wydałem/am kupę pieniędzy, żeby go zreperować."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziurawy worek, worek bez dna; dziurawa skarbonka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtri.pços.kum.ba.ˈras"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "τρύπιος κουμπαράς"
}