"τρίχινος" meaning in język nowogrecki

See τρίχινος in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈtri.çi.nos
  1. włosiany
    Sense id: pl-τρίχινος-el-adj-~kSt3tmB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nowogrecki (indeks) Related terms: τρίχινο ένδυμα, τρίχινο ρούχο, τριχοτομώ, τριχωτός [adjective], τρίχα [noun, feminine], τρίχας [masculine], τριχιά [feminine], τριχίαση [feminine], τριχίδιο [neuter], τριχόπτωση [feminine], τριχοτιλλομανία [feminine], τριχοτόμηση [feminine], τριχοτομία [feminine], τριχοφάγος [masculine], τρίχωμα [neuter], τρίχωση [feminine], τριχωτό [neuter], τριχοφυΐα [feminine], τριχοφυτία [feminine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. τρίχινος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "τρίχινο ένδυμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "włosiennica",
      "word": "τρίχινο ρούχο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "τριχοτομώ"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "τριχωτός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "τρίχα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τρίχας"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχιά"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχίαση"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τριχίδιο"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχόπτωση"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχοτιλλομανία"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχοτόμηση"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχοτομία"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τριχοφάγος"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τρίχωμα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τρίχωση"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τριχωτό"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχοφυΐα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχοφυτία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Όταν κάνω μπάνιο, προτιμώ να χρησιμοποιώ ένα τρίχινο γάντι αντί για σφουγγάρι.",
          "translation": "Gdy biorę kąpiel, wolę używać włosianej rękawicy zamiast gąbki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "włosiany"
      ],
      "id": "pl-τρίχινος-el-adj-~kSt3tmB",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtri.çi.nos"
    }
  ],
  "word": "τρίχινος"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. τρίχινος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "τρίχινο ένδυμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "włosiennica",
      "word": "τρίχινο ρούχο"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "τριχοτομώ"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "τριχωτός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "τρίχα"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τρίχας"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχιά"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχίαση"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τριχίδιο"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχόπτωση"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχοτιλλομανία"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχοτόμηση"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχοτομία"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τριχοφάγος"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τρίχωμα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τρίχωση"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τριχωτό"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχοφυΐα"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τριχοφυτία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Όταν κάνω μπάνιο, προτιμώ να χρησιμοποιώ ένα τρίχινο γάντι αντί για σφουγγάρι.",
          "translation": "Gdy biorę kąpiel, wolę używać włosianej rękawicy zamiast gąbki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "włosiany"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtri.çi.nos"
    }
  ],
  "word": "τρίχινος"
}

Download raw JSONL data for τρίχινος meaning in język nowogrecki (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.