"τους" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "osobowy",
    "forma",
    "pochodna"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι μαθητές μου δεν ήρθαν στο μάθημα – τους είδα να πάνε στο καφενείο.",
          "translation": "Moi uczniowie nie przyszli na lekcję; widziałem/am ich, jak poszli do kafejki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma biernika od αυτοί w funkcji dopełnienia bliższego: ich"
      ],
      "id": "pl-τους-el-pron-hQLVP-Ky",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Την επόμενη μέρα τους είπα, ότι θα τους τιμωρήσω αν ξανακάνουν κάτι παρόμοιο στο μέλλον.",
          "translation": "Następnego dnia powiedziałem/am im, że ukarzę ich, jeżeli ponownie zrobią coś podobnego w przyszłości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma biernika od αυτοί w funkcji dopełnienia dalszego: im"
      ],
      "id": "pl-τους-el-pron-j3Ao92-u",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tus"
    },
    {
      "ipa": "tuz"
    }
  ],
  "word": "τους"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "article",
  "pos_text": "rodzajnik",
  "raw_tags": [
    "określony",
    "liczba",
    "mnoga",
    "forma",
    "pochodna"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ξέρω καλά τους μαθητές μου.",
          "translation": "Znam dobrze moich uczniów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma biernika od οι, nie tłumaczy się"
      ],
      "id": "pl-τους-el-article-MTeSZLkH",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tus"
    },
    {
      "ipa": "tuz"
    }
  ],
  "tags": [
    "gendered"
  ],
  "word": "τους"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "3."
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Όλοι οι μαθητές ήρθαν με τους γονείς τους.",
          "translation": "Wszyscy uczniowie przyszli ze swoimi rodzicami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ich, swoi, swoje"
      ],
      "id": "pl-τους-el-pron-rfdS~2Bm",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tus"
    },
    {
      "ipa": "tuz"
    }
  ],
  "tags": [
    "person",
    "possessive"
  ],
  "word": "τους"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "osobowy",
    "forma",
    "pochodna"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οι μαθητές μου δεν ήρθαν στο μάθημα – τους είδα να πάνε στο καφενείο.",
          "translation": "Moi uczniowie nie przyszli na lekcję; widziałem/am ich, jak poszli do kafejki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma biernika od αυτοί w funkcji dopełnienia bliższego: ich"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Την επόμενη μέρα τους είπα, ότι θα τους τιμωρήσω αν ξανακάνουν κάτι παρόμοιο στο μέλλον.",
          "translation": "Następnego dnia powiedziałem/am im, że ukarzę ich, jeżeli ponownie zrobią coś podobnego w przyszłości."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma biernika od αυτοί w funkcji dopełnienia dalszego: im"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tus"
    },
    {
      "ipa": "tuz"
    }
  ],
  "word": "τους"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "article",
  "pos_text": "rodzajnik",
  "raw_tags": [
    "określony",
    "liczba",
    "mnoga",
    "forma",
    "pochodna"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ξέρω καλά τους μαθητές μου.",
          "translation": "Znam dobrze moich uczniów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma biernika od οι, nie tłumaczy się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tus"
    },
    {
      "ipa": "tuz"
    }
  ],
  "tags": [
    "gendered"
  ],
  "word": "τους"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "3."
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Όλοι οι μαθητές ήρθαν με τους γονείς τους.",
          "translation": "Wszyscy uczniowie przyszli ze swoimi rodzicami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ich, swoi, swoje"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tus"
    },
    {
      "ipa": "tuz"
    }
  ],
  "tags": [
    "person",
    "possessive"
  ],
  "word": "τους"
}