"το αίμα νερό δε γίνεται" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τσακώθηκα με την αδελφή μου, αλλά θα τα ξαναβρούμε, το αίμα νερό δε γίνεται!",
          "translation": "Pokłóciłem/am się ze swoją siostra, ale pogodzimy się, przecież łączy nas wspólna krew."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krew nie staje się wodą; wspólna krew zawsze łączy"
      ],
      "id": "pl-το_αίμα_νερό_δε_γίνεται-el-unknown-EPbdpAy2",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "to.'e.ma.ne.'ro.ðe.'ji.ne.te"
    }
  ],
  "word": "το αίμα νερό δε γίνεται"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Τσακώθηκα με την αδελφή μου, αλλά θα τα ξαναβρούμε, το αίμα νερό δε γίνεται!",
          "translation": "Pokłóciłem/am się ze swoją siostra, ale pogodzimy się, przecież łączy nas wspólna krew."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krew nie staje się wodą; wspólna krew zawsze łączy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "to.'e.ma.ne.'ro.ðe.'ji.ne.te"
    }
  ],
  "word": "το αίμα νερό δε γίνεται"
}