"τάξη" meaning in język nowogrecki

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "αταξία"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "χαμός"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. τάξις"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "porządkować",
      "word": "βάζω σε τάξη"
    },
    {
      "translation": "pierwszej klasy",
      "word": "πρώτης τάξεως"
    },
    {
      "word": "najlepszy"
    },
    {
      "translation": "przywołać do porządku",
      "word": "ανακαλώ στην τάξη"
    },
    {
      "translation": "walka klas",
      "word": "πάλη των τάξεων"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "klasa 1. społeczna 2. średnia",
      "word": "1. κοινωνική 2. μεσαία τάξη"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "rząd",
      "word": "τάξη μεγέθους"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "kategoria wielkości"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ταξινομώ"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ταξικός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ομοταξία"
    },
    {
      "word": "συνομοταξία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Είμαι στην τρίτη τάξη γυμνασίου.",
          "translation": "Jestem w trzeciej klasie gimnazjalnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klasa, oddział (szkoły)"
      ],
      "id": "pl-τάξη-el-noun-MNm5OAi~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το διάλειμμα τέλειωσε και οι μαθητές μπήκαν στην τάξη.",
          "translation": "Przerwa się skończyła i uczniowie weszli do klasy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klasa, sala szkolna"
      ],
      "id": "pl-τάξη-el-noun-iEEKOpng",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Σήμερα η τάξη μας θα πάει εκδρομή στο μουσείο.",
          "translation": "Dzisiaj nasza klasa pójdzie na wycieczkę do muzeum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klasa (grupa uczniów)"
      ],
      "id": "pl-τάξη-el-noun-eYjAeiaI",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "klasa, warstwa"
      ],
      "id": "pl-τάξη-el-noun-E5fXESCC",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "rząd"
      ],
      "id": "pl-τάξη-el-noun-CO6kNnAn",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "klasa"
      ],
      "id": "pl-τάξη-el-noun-batHhAxk",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Στο δωμάτιο της κόρης μου βασιλεύει η τάξη.",
          "translation": "W pokoju mojej córki panuje porządek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "porządek, ład"
      ],
      "id": "pl-τάξη-el-noun-nEXkDnmj",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "rząd, szereg, kategoria"
      ],
      "id": "pl-τάξη-el-noun-7yd4mnhN",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaksi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "τάξη"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "αταξία"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "χαμός"
    }
  ],
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. τάξις"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "porządkować",
      "word": "βάζω σε τάξη"
    },
    {
      "translation": "pierwszej klasy",
      "word": "πρώτης τάξεως"
    },
    {
      "word": "najlepszy"
    },
    {
      "translation": "przywołać do porządku",
      "word": "ανακαλώ στην τάξη"
    },
    {
      "translation": "walka klas",
      "word": "πάλη των τάξεων"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "klasa 1. społeczna 2. średnia",
      "word": "1. κοινωνική 2. μεσαία τάξη"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "rząd",
      "word": "τάξη μεγέθους"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "kategoria wielkości"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ταξινομώ"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ταξικός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ομοταξία"
    },
    {
      "word": "συνομοταξία"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Είμαι στην τρίτη τάξη γυμνασίου.",
          "translation": "Jestem w trzeciej klasie gimnazjalnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klasa, oddział (szkoły)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Το διάλειμμα τέλειωσε και οι μαθητές μπήκαν στην τάξη.",
          "translation": "Przerwa się skończyła i uczniowie weszli do klasy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klasa, sala szkolna"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Σήμερα η τάξη μας θα πάει εκδρομή στο μουσείο.",
          "translation": "Dzisiaj nasza klasa pójdzie na wycieczkę do muzeum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klasa (grupa uczniów)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "klasa, warstwa"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "rząd"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "klasa"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Στο δωμάτιο της κόρης μου βασιλεύει η τάξη.",
          "translation": "W pokoju mojej córki panuje porządek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "porządek, ład"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "rząd, szereg, kategoria"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaksi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "τάξη"
}