"στραβός" meaning in język nowogrecki

See στραβός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: stra.ˈvos
  1. ukośny (nie w linii prostej)
    Sense id: pl-στραβός-el-adj-7AIrb~RR
  2. pochyły
    Sense id: pl-στραβός-el-adj-HzP7MC8e
  3. ślepy, niewidomy Tags: vulgar
    Sense id: pl-στραβός-el-adj-Ak9K4Kba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Nowogrecki (indeks) Related terms: στραβικός [adjective], στραβά [noun, neuter, plural], στραβάδα [feminine], στραβάδι [neuter], στραβή [feminine], στράβωμα [neuter], στραβίζω, στραβώνω, στραβώνομαι, στραβά [adverb], στραβο- [word-forming], στραβό-
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "για να λέμε και του στραβού το δίκιο"
    },
    {
      "word": "ή στραβός είν' ο γιαλός ή στραβά αρμενίζουμε"
    },
    {
      "word": "ήταν στραβό το κλήμα, το 'φαγε κι ο γάϊδαρος"
    },
    {
      "word": "κάνω τα στραβά μάτια"
    },
    {
      "word": "με στραβό αν κοιμηθείς το πρωί θα αλληθωρίζεις"
    },
    {
      "word": "παίρνω το στραβό δρόμο"
    },
    {
      "word": "ποιος στραβός δε θέλει το φως του;"
    },
    {
      "word": "στα στραβά"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "στραβικός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "στραβά"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στραβάδα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στραβάδι"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στραβή"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στράβωμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "στραβίζω"
    },
    {
      "word": "στραβώνω"
    },
    {
      "word": "στραβώνομαι"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "στραβά"
    },
    {
      "topics": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "στραβο-"
    },
    {
      "word": "στραβό-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ukośny (nie w linii prostej)"
      ],
      "id": "pl-στραβός-el-adj-7AIrb~RR",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pochyły"
      ],
      "id": "pl-στραβός-el-adj-HzP7MC8e",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ślepy, niewidomy"
      ],
      "id": "pl-στραβός-el-adj-Ak9K4Kba",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stra.ˈvos"
    }
  ],
  "word": "στραβός"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "για να λέμε και του στραβού το δίκιο"
    },
    {
      "word": "ή στραβός είν' ο γιαλός ή στραβά αρμενίζουμε"
    },
    {
      "word": "ήταν στραβό το κλήμα, το 'φαγε κι ο γάϊδαρος"
    },
    {
      "word": "κάνω τα στραβά μάτια"
    },
    {
      "word": "με στραβό αν κοιμηθείς το πρωί θα αλληθωρίζεις"
    },
    {
      "word": "παίρνω το στραβό δρόμο"
    },
    {
      "word": "ποιος στραβός δε θέλει το φως του;"
    },
    {
      "word": "στα στραβά"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "στραβικός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "στραβά"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στραβάδα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στραβάδι"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στραβή"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στράβωμα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "στραβίζω"
    },
    {
      "word": "στραβώνω"
    },
    {
      "word": "στραβώνομαι"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "στραβά"
    },
    {
      "topics": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "στραβο-"
    },
    {
      "word": "στραβό-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ukośny (nie w linii prostej)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pochyły"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ślepy, niewidomy"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stra.ˈvos"
    }
  ],
  "word": "στραβός"
}

Download raw JSONL data for στραβός meaning in język nowogrecki (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.