"σιγά" meaning in język nowogrecki

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "γοργά"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "δυνατά"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. σιγῆ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: σίγα (formą czasownika σιγώ)"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "pomalutku",
      "word": "σιγά σιγά"
    },
    {
      "word": "stopniowo"
    },
    {
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "translation": "pomalutku! spokojnie! dokąd tak się śpieszysz? (= do osoby powolnej",
      "word": "σιγά τ' αβγά! / σιγά τα ωά!"
    },
    {
      "word": "ślamazarnej)"
    },
    {
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "translation": "nie takie to straszne",
      "word": "σιγά τα αίματα"
    },
    {
      "word": "a to dopiero krew się poleje! (= na pewno nic poważnego nie stanie się"
    },
    {
      "word": "nie wierzę"
    },
    {
      "word": "aby coś mogło się stać)"
    },
    {
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "translation": "nie nie martw się",
      "word": "σιγά τον πολυέλαιο / σιγά τα λάχανα"
    },
    {
      "word": "nic się nie stanie"
    },
    {
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "translation": "to ci dopiero ważna sprawa! (= gdy ktoś zajmuje się błahostkami zapominając o rzeczach istotnych)",
      "word": "σιγά μη στάξει η ουρά του γαϊδάρου / σιγά μη στάξει η ουρά του ποντικού"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "σιγάζω"
    },
    {
      "word": "σιγώ"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "σιγαλός"
    },
    {
      "word": "σιγανός"
    },
    {
      "word": "σιγηλός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "σιγαλιά"
    },
    {
      "word": "σιγή"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "σιγο-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "powoli, spokojnie, ostrożnie"
      ],
      "id": "pl-σιγά-el-adv-vqB7oWRe",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cicho, cichutko, bezgłośnie"
      ],
      "id": "pl-σιγά-el-adv-RGB1Wscd",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "si.'ɣa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αργά"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αγάλι"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ήρεμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "σιγανά"
    }
  ],
  "word": "σιγά"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "γοργά"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "δυνατά"
    }
  ],
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. σιγῆ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: σίγα (formą czasownika σιγώ)"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "pomalutku",
      "word": "σιγά σιγά"
    },
    {
      "word": "stopniowo"
    },
    {
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "translation": "pomalutku! spokojnie! dokąd tak się śpieszysz? (= do osoby powolnej",
      "word": "σιγά τ' αβγά! / σιγά τα ωά!"
    },
    {
      "word": "ślamazarnej)"
    },
    {
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "translation": "nie takie to straszne",
      "word": "σιγά τα αίματα"
    },
    {
      "word": "a to dopiero krew się poleje! (= na pewno nic poważnego nie stanie się"
    },
    {
      "word": "nie wierzę"
    },
    {
      "word": "aby coś mogło się stać)"
    },
    {
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "translation": "nie nie martw się",
      "word": "σιγά τον πολυέλαιο / σιγά τα λάχανα"
    },
    {
      "word": "nic się nie stanie"
    },
    {
      "tags": [
        "ironic"
      ],
      "translation": "to ci dopiero ważna sprawa! (= gdy ktoś zajmuje się błahostkami zapominając o rzeczach istotnych)",
      "word": "σιγά μη στάξει η ουρά του γαϊδάρου / σιγά μη στάξει η ουρά του ποντικού"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "σιγάζω"
    },
    {
      "word": "σιγώ"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "σιγαλός"
    },
    {
      "word": "σιγανός"
    },
    {
      "word": "σιγηλός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "σιγαλιά"
    },
    {
      "word": "σιγή"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "σιγο-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "powoli, spokojnie, ostrożnie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cicho, cichutko, bezgłośnie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "si.'ɣa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αργά"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αγάλι"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ήρεμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "σιγανά"
    }
  ],
  "word": "σιγά"
}