"πλάκα" meaning in język nowogrecki

See πλάκα in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. płyta
    Sense id: pl-πλάκα-el-noun-i8eM91k0 Topics: construction
  2. płyta
    Sense id: pl-πλάκα-el-noun-i8eM91k01 Topics: geology
  3. płyta (muzyczna)
    Sense id: pl-πλάκα-el-noun-IG7XlR7O Topics: history
  4. płyta (z jakiegoś twardego materiału)
    Sense id: pl-πλάκα-el-noun-uKONNFqD
  5. tabliczka, kostka (jednostka towaru)
    Sense id: pl-πλάκα-el-noun-f5gjSyD6
  6. tablica (do pisania)
    Sense id: pl-πλάκα-el-noun-zc~0I2kp
  7. określenie na wszystko co jest twarde i płaskie Tags: metaphoric
    Sense id: pl-πλάκα-el-noun-X6DpWUOh
  8. figiel, psikus
    Sense id: pl-πλάκα-el-noun-6m6ITkiP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: δίσκος
Categories (other): Nowogrecki (indeks) Related terms: ρίχνω πλάκα, τεκτονική πλάκα, έχω πλάκα, κάνω / σπάω πλάκα, πλακάκι [noun], πλακάς, πλακατζής, πλακατζού, πλακέτα, πλακίδιο, πλακόστρωση, πλακόστρωτος, πλακούντας, πλακίτσα [diminutive], πλακώνω, πλακουτσωτός [adjective], πλακέ, πλακέ [adverb], πλακί, -πλακα [word-forming], πλακουτσ-, πλακο-
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. πλάξ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "podrobiony",
      "word": "της πλάκας"
    },
    {
      "word": "wtórny"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wykonywać płytę",
      "word": "ρίχνω πλάκα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "płyta tektoniczna",
      "word": "τεκτονική πλάκα"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "być żartobliwy",
      "word": "έχω πλάκα"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "żartować",
      "word": "κάνω / σπάω πλάκα"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "πλακάκι"
    },
    {
      "word": "πλακάς"
    },
    {
      "word": "πλακατζής"
    },
    {
      "word": "πλακατζού"
    },
    {
      "word": "πλακέτα"
    },
    {
      "word": "πλακίδιο"
    },
    {
      "word": "πλακόστρωση"
    },
    {
      "word": "πλακόστρωτος"
    },
    {
      "word": "πλακούντας"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "πλακίτσα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "πλακώνω"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "πλακουτσωτός"
    },
    {
      "word": "πλακέ"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "πλακέ"
    },
    {
      "word": "πλακί"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "-πλακα"
    },
    {
      "word": "πλακουτσ-"
    },
    {
      "word": "πλακο-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "płyta"
      ],
      "id": "pl-πλάκα-el-noun-i8eM91k0",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płyta"
      ],
      "id": "pl-πλάκα-el-noun-i8eM91k01",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płyta (muzyczna)"
      ],
      "id": "pl-πλάκα-el-noun-IG7XlR7O",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płyta (z jakiegoś twardego materiału)"
      ],
      "id": "pl-πλάκα-el-noun-uKONNFqD",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "tabliczka, kostka (jednostka towaru)"
      ],
      "id": "pl-πλάκα-el-noun-f5gjSyD6",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "tablica (do pisania)"
      ],
      "id": "pl-πλάκα-el-noun-zc~0I2kp",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "określenie na wszystko co jest twarde i płaskie"
      ],
      "id": "pl-πλάκα-el-noun-X6DpWUOh",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figiel, psikus"
      ],
      "id": "pl-πλάκα-el-noun-6m6ITkiP",
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "δίσκος"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "πλάκα"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. πλάξ"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "podrobiony",
      "word": "της πλάκας"
    },
    {
      "word": "wtórny"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wykonywać płytę",
      "word": "ρίχνω πλάκα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "płyta tektoniczna",
      "word": "τεκτονική πλάκα"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "być żartobliwy",
      "word": "έχω πλάκα"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "translation": "żartować",
      "word": "κάνω / σπάω πλάκα"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "πλακάκι"
    },
    {
      "word": "πλακάς"
    },
    {
      "word": "πλακατζής"
    },
    {
      "word": "πλακατζού"
    },
    {
      "word": "πλακέτα"
    },
    {
      "word": "πλακίδιο"
    },
    {
      "word": "πλακόστρωση"
    },
    {
      "word": "πλακόστρωτος"
    },
    {
      "word": "πλακούντας"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "πλακίτσα"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "πλακώνω"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "πλακουτσωτός"
    },
    {
      "word": "πλακέ"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "πλακέ"
    },
    {
      "word": "πλακί"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "-πλακα"
    },
    {
      "word": "πλακουτσ-"
    },
    {
      "word": "πλακο-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "płyta"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płyta"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płyta (muzyczna)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płyta (z jakiegoś twardego materiału)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "tabliczka, kostka (jednostka towaru)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "tablica (do pisania)"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "określenie na wszystko co jest twarde i płaskie"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figiel, psikus"
      ],
      "sense_index": "1.8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "δίσκος"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "πλάκα"
}

Download raw JSONL data for πλάκα meaning in język nowogrecki (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.