περιοχή in język nowogrecki

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: περιφέρεια, σφαίρα [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Nowogrecki (indeks) Related terms: αγροτική περιοχή, βιομηχανική περιοχή, γεωργική περιοχή, παράκτια περιοχή, ορεινή περιοχή, παραμεθόρια περιοχή, νησιωτική περιοχή, απομακρυσμένη περιοχή, πολική περιοχή, τουριστική περιοχή, περιοχή ανάπτυξης, διοικητική περιοχή, γεωγραφική περιοχή, ηπατική περιοχή, περιοχή αγώνα, περιοχή του πέναλτι, περιοχή τέρματος, περιοχή βασιλιά, περιοχή βασίλισσας, περιοχικός [adjective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. περιοχή"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region wiejski",
      "word": "αγροτική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region przemysłowy",
      "word": "βιομηχανική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region rolniczy",
      "word": "γεωργική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region przybrzeżny",
      "word": "παράκτια περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region górski",
      "word": "ορεινή περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region przygraniczny",
      "word": "παραμεθόρια περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region wyspiarski",
      "word": "νησιωτική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region peryferyjny",
      "word": "απομακρυσμένη περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region polarny",
      "word": "πολική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region turystyczny",
      "word": "τουριστική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region rozwijający się",
      "word": "περιοχή ανάπτυξης"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "region administracyjny",
      "word": "διοικητική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "obszar geograficzny",
      "word": "γεωγραφική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "okolica wątroby",
      "word": "ηπατική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "pole walki",
      "word": "περιοχή αγώνα"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "pole karne",
      "word": "περιοχή του πέναλτι"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "pole bramkowe",
      "word": "περιοχή τέρματος"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "strona króla",
      "word": "περιοχή βασιλιά"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "strona królowej",
      "word": "περιοχή βασίλισσας"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "περιοχικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "okręg, rejon, region"
      ],
      "id": "pl-περιοχή-el-noun-EAHhg-Yn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "terytorium, obszar, teren, region"
      ],
      "id": "pl-περιοχή-el-noun-wgtPMY4h",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "okolica, strefa"
      ],
      "id": "pl-περιοχή-el-noun--7imaepn",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dziedzina, sfera, domena"
      ],
      "id": "pl-περιοχή-el-noun-OR5Q6xO~",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okolica"
      ],
      "id": "pl-περιοχή-el-noun-UI9873BZ",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pole, strefa"
      ],
      "id": "pl-περιοχή-el-noun--4weiaWR",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strona"
      ],
      "id": "pl-περιοχή-el-noun-lcDhf0jZ",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pe.rjo.ˈçi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "περιφέρεια"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "σφαίρα"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "περιοχή"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. περιοχή"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region wiejski",
      "word": "αγροτική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region przemysłowy",
      "word": "βιομηχανική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region rolniczy",
      "word": "γεωργική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region przybrzeżny",
      "word": "παράκτια περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region górski",
      "word": "ορεινή περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region przygraniczny",
      "word": "παραμεθόρια περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region wyspiarski",
      "word": "νησιωτική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region peryferyjny",
      "word": "απομακρυσμένη περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region polarny",
      "word": "πολική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region turystyczny",
      "word": "τουριστική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "region rozwijający się",
      "word": "περιοχή ανάπτυξης"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "region administracyjny",
      "word": "διοικητική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "obszar geograficzny",
      "word": "γεωγραφική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "okolica wątroby",
      "word": "ηπατική περιοχή"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "pole walki",
      "word": "περιοχή αγώνα"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "pole karne",
      "word": "περιοχή του πέναλτι"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "pole bramkowe",
      "word": "περιοχή τέρματος"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "strona króla",
      "word": "περιοχή βασιλιά"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "strona królowej",
      "word": "περιοχή βασίλισσας"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "περιοχικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "okręg, rejon, region"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "terytorium, obszar, teren, region"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "okolica, strefa"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dziedzina, sfera, domena"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okolica"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pole, strefa"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strona"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pe.rjo.ˈçi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "περιφέρεια"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "σφαίρα"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "περιοχή"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"περιοχή" meaning in język nowogrecki

Noun