περιορισμός in język nowogrecki

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: ελάττωση, μείωση, περιστολή, μετριασμός, εγκλεισμός, κλείσιμο, μάντρωμα, κατακράτηση Related terms: υπό περιορισμό, περιορισμός κατ' οίκον, περιοριστής [noun, masculine], περιορίσιμος [adjective], περιορισμένος, περιοριστικός, περιοριστικά [adverb], περιοριστικώς, περιορίζω, περιορίζομαι [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Nowogrecki (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "koine περιορισμός"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "pod aresztem",
      "word": "υπό περιορισμό"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "areszt domowy",
      "word": "περιορισμός κατ' οίκον"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "περιοριστής"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "περιορίσιμος"
    },
    {
      "word": "περιορισμένος"
    },
    {
      "word": "περιοριστικός"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "περιοριστικά"
    },
    {
      "word": "περιοριστικώς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "περιορίζω"
    },
    {
      "word": "περιορίζομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Κώστας Ιορδανίδης, Ελευθερία και φόβος, Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 31.01.2021",
          "text": "Στις δυτικές κοινωνίες, ωστόσο, ο περιορισμός των ατομικών ελευθεριών νοείται μόνο στην περίπτωση πολέμου.",
          "translation": "Jednakże w społeczeństwach zachodnich ograniczenie swobód indywidualnych uznaje się jedynie w wypadku wojny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ograniczenie, restrykcja, zmniejszenie, cięcie, oszczędność"
      ],
      "id": "pl-περιορισμός-el-noun-sLipAHjJ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "areszt, aresztowanie, zatrzymanie, internowanie, zamknięcie"
      ],
      "id": "pl-περιορισμός-el-noun-1JT-7WOe",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pe.ri.o.ri.ˈzmos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ελάττωση"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μείωση"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "περιστολή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μετριασμός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "εγκλεισμός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "κλείσιμο"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "μάντρωμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "κατακράτηση"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "περιορισμός"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "koine περιορισμός"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "pod aresztem",
      "word": "υπό περιορισμό"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "areszt domowy",
      "word": "περιορισμός κατ' οίκον"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "περιοριστής"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "περιορίσιμος"
    },
    {
      "word": "περιορισμένος"
    },
    {
      "word": "περιοριστικός"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "περιοριστικά"
    },
    {
      "word": "περιοριστικώς"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "περιορίζω"
    },
    {
      "word": "περιορίζομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Κώστας Ιορδανίδης, Ελευθερία και φόβος, Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 31.01.2021",
          "text": "Στις δυτικές κοινωνίες, ωστόσο, ο περιορισμός των ατομικών ελευθεριών νοείται μόνο στην περίπτωση πολέμου.",
          "translation": "Jednakże w społeczeństwach zachodnich ograniczenie swobód indywidualnych uznaje się jedynie w wypadku wojny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ograniczenie, restrykcja, zmniejszenie, cięcie, oszczędność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "areszt, aresztowanie, zatrzymanie, internowanie, zamknięcie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pe.ri.o.ri.ˈzmos"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ελάττωση"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μείωση"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "περιστολή"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μετριασμός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "εγκλεισμός"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "κλείσιμο"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "μάντρωμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "κατακράτηση"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "περιορισμός"
}

Download raw JSONL data for περιορισμός meaning in język nowogrecki (2.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"περιορισμός" meaning in język nowogrecki

Noun