"οποίος" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ὁποῖος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "stosujemy zamiast που, gdy w polskim zaimek który jest poprzedzony przyimkiem (od/dla którego, z którym itp.) lub gdy chcemy dojkładniej odkreślić, do jakiego rzeczownika się odnosi"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "względny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η κοπέλα, με την οποία με είδες, είναι η αδελφή μου.",
          "translation": "Dziewczyna, z którą mnie widziałeś/aś, to moja siostra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "który"
      ],
      "id": "pl-οποίος-el-pron-fX7Uz81z",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "o.ˈpi.os"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "που"
    }
  ],
  "word": "οποίος"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ὁποῖος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οποία έκπληξη!",
          "translation": "Ależ niespodzianka!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ależ, cóż to za, cóż za, co za, jakiż, jaki wielki"
      ],
      "id": "pl-οποίος-el-intj-SFzS2yMJ",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "o.ˈpi.os"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ποπό!"
    }
  ],
  "word": "οποίος"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ὁποῖος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "stosujemy zamiast που, gdy w polskim zaimek który jest poprzedzony przyimkiem (od/dla którego, z którym itp.) lub gdy chcemy dojkładniej odkreślić, do jakiego rzeczownika się odnosi"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_text": "zaimek",
  "raw_tags": [
    "względny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η κοπέλα, με την οποία με είδες, είναι η αδελφή μου.",
          "translation": "Dziewczyna, z którą mnie widziałeś/aś, to moja siostra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "który"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "o.ˈpi.os"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "που"
    }
  ],
  "word": "οποίος"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ὁποῖος"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οποία έκπληξη!",
          "translation": "Ależ niespodzianka!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ależ, cóż to za, cóż za, co za, jakiż, jaki wielki"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "o.ˈpi.os"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ποπό!"
    }
  ],
  "word": "οποίος"
}