"ξυπνώ" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ἐξυπνίζω"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "έξυπνος"
    },
    {
      "word": "ξυπνητός"
    },
    {
      "word": "ξύπνιος"
    },
    {
      "word": "ξυπνός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ξυπνητήρι"
    },
    {
      "word": "ξύπνημα"
    },
    {
      "word": "ξυπνητούρια"
    },
    {
      "word": "ξύπνος"
    },
    {
      "word": "ξυπνημός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Με ξυπνά(ει) κάθε πρωί ο πετεινός του γείτονά μου.",
          "translation": "Każdego ranka budzi mnie kogut sąsiada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budzić"
      ],
      "id": "pl-ξυπνώ-el-verb-Wf3c-Hok",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Εσύ ξυπνάς μέσα μου το ζώο.",
          "translation": "Ty rozbudzasz we mnie zwierza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ożywiać, niecić, rozbudzać"
      ],
      "id": "pl-ξυπνώ-el-verb-zfx8wenu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ksiˈpno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αφυπνίζω"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ξυπνώ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ἐξυπνίζω"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "έξυπνος"
    },
    {
      "word": "ξυπνητός"
    },
    {
      "word": "ξύπνιος"
    },
    {
      "word": "ξυπνός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ξυπνητήρι"
    },
    {
      "word": "ξύπνημα"
    },
    {
      "word": "ξυπνητούρια"
    },
    {
      "word": "ξύπνος"
    },
    {
      "word": "ξυπνημός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ξύπνησε στην ώρα της χάρη στο ξυπνητήρι.",
          "translation": "Obudziła się w porę dzięki budzikowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budzić się"
      ],
      "id": "pl-ξυπνώ-el-verb-zPglSYi8",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πότε επιτέλους θα ξυπνήσουμε και θα καταλάβουμε πως ο ρατσισμός πρέπει πάντοτε να καταδικάζεται;",
          "translation": "Kiedy wreszcie otworzymy oczy i zrozumiemy, że rasizm powinien być zawsze potępiany?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ocknąć się, otworzyć oczy, ożywać"
      ],
      "id": "pl-ξυπνώ-el-verb-vfYvrDQt",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ksiˈpno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "αφυπνίζομαι"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ξυπνώ"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ἐξυπνίζω"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "έξυπνος"
    },
    {
      "word": "ξυπνητός"
    },
    {
      "word": "ξύπνιος"
    },
    {
      "word": "ξυπνός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ξυπνητήρι"
    },
    {
      "word": "ξύπνημα"
    },
    {
      "word": "ξυπνητούρια"
    },
    {
      "word": "ξύπνος"
    },
    {
      "word": "ξυπνημός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Με ξυπνά(ει) κάθε πρωί ο πετεινός του γείτονά μου.",
          "translation": "Każdego ranka budzi mnie kogut sąsiada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budzić"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Εσύ ξυπνάς μέσα μου το ζώο.",
          "translation": "Ty rozbudzasz we mnie zwierza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ożywiać, niecić, rozbudzać"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ksiˈpno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αφυπνίζω"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ξυπνώ"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. ἐξυπνίζω"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "έξυπνος"
    },
    {
      "word": "ξυπνητός"
    },
    {
      "word": "ξύπνιος"
    },
    {
      "word": "ξυπνός"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ξυπνητήρι"
    },
    {
      "word": "ξύπνημα"
    },
    {
      "word": "ξυπνητούρια"
    },
    {
      "word": "ξύπνος"
    },
    {
      "word": "ξυπνημός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ξύπνησε στην ώρα της χάρη στο ξυπνητήρι.",
          "translation": "Obudziła się w porę dzięki budzikowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budzić się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Πότε επιτέλους θα ξυπνήσουμε και θα καταλάβουμε πως ο ρατσισμός πρέπει πάντοτε να καταδικάζεται;",
          "translation": "Kiedy wreszcie otworzymy oczy i zrozumiemy, że rasizm powinien być zawsze potępiany?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ocknąć się, otworzyć oczy, ożywać"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ksiˈpno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "αφυπνίζομαι"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ξυπνώ"
}