See νερό in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "φωτιά" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nowogrecki (indeks)", "orig": "nowogrecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "gr. νηρός (νηρόν ὕδωρ → młoda, świeża woda)" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "translation": "pohamować się", "word": "βάζω νερό στο κρασί μου" }, { "word": "wykazać umiar" }, { "translation": "sprowadzić sprawę na właściwy tor", "word": "βάζω το νερό στο αυλάκι" }, { "word": "na dobrą drogę" }, { "translation": "woda królewska", "word": "βασιλικό νερό" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "woda 1. słona", "word": "1. αλμυρό / 2. ανθρακούχο / 3. γλυκό / 4. μαλακό / 5. μεταλλικό / 6. πόσιμο / 7. σκληρό / 8. τρεχούμενο νερό" }, { "sense_index": "1.1", "word": "2. węglanowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gazowana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "3. słodka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "4. miękka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "5. mineralna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "6. pitna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "7. twarda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "8. bieżąca" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "woda deszczowa", "word": "νερό της βροχής / της πηγής" }, { "sense_index": "1.1", "word": "źródlana" }, { "sense_index": "1.3", "translation": "mała", "word": "μικρό / μεγάλο νερό" }, { "sense_index": "1.3", "word": "duża butelka wody" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "νερουλός" }, { "tags": [ "noun", "neuter", "plural" ], "word": "νερά" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "νερουλάδικο" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "νερουλάς" }, { "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "νεράκι" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "νερουλιάζω" }, { "word": "νερώνω" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "νερο-" }, { "word": "νερό-" }, { "word": "νερ-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Η ζωή δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς νερό.", "translation": "Życie nie może istnieć bez wody." } ], "glosses": [ "woda" ], "id": "pl-νερό-el-noun-jFEQhQ1A", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Ένα νερό, παρακαλώ.", "translation": "Proszę szklankę wody." } ], "glosses": [ "szklanka wody" ], "id": "pl-νερό-el-noun-a0tjAtAv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Πήρα τρία νερά μικρά.", "translation": "Wziąłem sobie trzy małe butelki wody." } ], "glosses": [ "butelka wody" ], "id": "pl-νερό-el-noun-R77SiyYi", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "neˈro" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ύδωρ" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "νερό" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "φωτιά" } ], "categories": [ "nowogrecki (indeks)" ], "etymology_texts": [ "gr. νηρός (νηρόν ὕδωρ → młoda, świeża woda)" ], "lang": "język nowogrecki", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "translation": "pohamować się", "word": "βάζω νερό στο κρασί μου" }, { "word": "wykazać umiar" }, { "translation": "sprowadzić sprawę na właściwy tor", "word": "βάζω το νερό στο αυλάκι" }, { "word": "na dobrą drogę" }, { "translation": "woda królewska", "word": "βασιλικό νερό" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "woda 1. słona", "word": "1. αλμυρό / 2. ανθρακούχο / 3. γλυκό / 4. μαλακό / 5. μεταλλικό / 6. πόσιμο / 7. σκληρό / 8. τρεχούμενο νερό" }, { "sense_index": "1.1", "word": "2. węglanowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gazowana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "3. słodka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "4. miękka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "5. mineralna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "6. pitna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "7. twarda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "8. bieżąca" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "woda deszczowa", "word": "νερό της βροχής / της πηγής" }, { "sense_index": "1.1", "word": "źródlana" }, { "sense_index": "1.3", "translation": "mała", "word": "μικρό / μεγάλο νερό" }, { "sense_index": "1.3", "word": "duża butelka wody" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "νερουλός" }, { "tags": [ "noun", "neuter", "plural" ], "word": "νερά" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "νερουλάδικο" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "νερουλάς" }, { "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "νεράκι" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "νερουλιάζω" }, { "word": "νερώνω" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "νερο-" }, { "word": "νερό-" }, { "word": "νερ-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Η ζωή δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς νερό.", "translation": "Życie nie może istnieć bez wody." } ], "glosses": [ "woda" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Ένα νερό, παρακαλώ.", "translation": "Proszę szklankę wody." } ], "glosses": [ "szklanka wody" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Πήρα τρία νερά μικρά.", "translation": "Wziąłem sobie trzy małe butelki wody." } ], "glosses": [ "butelka wody" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "neˈro" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ύδωρ" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "νερό" }
Download raw JSONL data for νερό meaning in język nowogrecki (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.